The Men They Couldn't Hang — Dogs Eyes Owl Meat And Man Chop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogs Eyes Owl Meat And Man Chop" van The Men They Couldn't Hang.
Songteksten
A furnace bellowed from the range
To scorch the winters chill
And the Spirit of Cyndyllan
Who hailed from Grongar Hill
True west he strode, through Cilsane Ford
Down by the water mill
For a pint then, at the Ship in Laugharne
Two thousand years to kill
He’s got two thousand years to kill
Dogs-Eyes, Owl Meat and Man-Chop
Half an ounce of shag, and a pint of Buckleys Top
Bible black, Captain Cat, where time and tide stand still
Like the Ghosts of Aberglasney, the mists of Grongar Hill
The mists of Grongar Hill
From Carreg-Cennen Castle to Paxton Tower Hill
In fields all by the Roman roads
The scene of bad blood spilled
From Twm o’r Gof to Golden Grove
And through the Towy Vale
Flows the lifeblood of the county
A shade of Nut-brown ale, a shade of Nut-brown ale
Dogs-Eyes, Owl Meat and Man-Chop
Dress them for the window, then splice them on the block
Bible black, Captain Cat, enjoy and drink your fill
To the Ghosts of Aberglasney, the mists of Grongar Hill
The mists of Grongar Hill
Merlins seat lies empty, it’s written in the gaol
If the old oak tree is severed, this town be doomed to fail
Latter day invaders come, build homes devoid of charm
«There's bugger all» cried Dylan
«I'll linger down in Laugharne
I’ll linger down in Laugharne»
Songtekstvertaling
Een oven uit het bereik
Om de winters te verschroeien.
En de geest van Cyndyllan
Die van Grongar Hill is aangeroepen.
True west he strode, door Cilsane Ford
Bij de Watermolen
Voor een pint dan, op het schip in Laugharne
Tweeduizend jaar om te doden
Hij heeft tweeduizend jaar om te doden.
Honden-Ogen, Uilenvlees en mens-Chop
Een halve ons seks, en een pint Buckleys Top
Bijbel zwart, kapitein Cat, waar tijd en tij stil staan
Zoals de geesten van Aberglasney, de mist van Grongar Hill
De mist van Grongar Hill
Van Carreg-Cennen Castle naar Paxton Tower Hill
Op de velden langs de Romeinse wegen
De scène van kwaad bloed vergoten
Van Twm O ' R Gof naar Golden Grove
En door de Towy Vale
Stroomt het levensbloed van de provincie
Een schaduw van Nut-brown ale, een schaduw van Nut-brown ale
Honden-Ogen, Uilenvlees en mens-Chop
Kleed ze aan voor het raam, en split ze dan op het blok.
Bijbel zwart, kapitein Cat, geniet en drink je vulling
Aan de geesten van Aberglasney, de mist van Grongar Hill
De mist van Grongar Hill
Merlins zit leeg, het staat in de gevangenis.
Als de oude eik wordt afgehakt, is deze stad gedoemd te mislukken.
De laatste dag komen indringers, bouwen huizen zonder charme
"Er is helemaal niets" riep Dylan
"Ik blijf in Laugharne
Ik blijf in Laugharne.»