The Memorials — Heavyweight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavyweight" van The Memorials.
Songteksten
It’s natural selection
Your chance is less than
If you can’t stay up on your feet
The willful will prosper
If you have nothing to offer
For if they have no need
Heavyweight title!
Breed for survival!
Ready on arrival… that’s me!
Change is impossible
When I am responsible
For making sure that I am all I can be
When you’re ready for blood
I’m past being tough. I’m Solid
Inconvenient truth is everyone would do this
Were it so easy to achieve
There is no perfect person
Nor the power of reversion
No fascinations in me
Full speed ahead now
Cause you got to know how
Don’t you wanna know what you could be?
Accidents and Roadblocks
Make sure you don’t stop
Drive through every obstacle you see
Don’t be afraid
Life’s what you make it…
If you want it go and take it…
It’s all out there waiting
What’s your legacy?
Will someone remember your name outside of family?
Especially if estranged…
When it’s all over, you’ll look back and say.
Shoulda Coulda If I Woulda
You’re undecided and I’m not buying
Your good advice is just try it?
Time you don’t quit
And tell me you’re a victim
There’s no one stopping you
No mental block but you!
Don’t be afraid
Life’s what you make it…
If you want it go and take it…
It’s all out there waiting
Don’t be afraid
Life’s what you make it…
If you want it go and take it…
It’s all out there waiting.… (yeah)
Songtekstvertaling
Het is natuurlijke selectie.
Je kans is kleiner dan
Als je niet op kunt staan
Het zal de moedwillige welgaan.
Als je niets te bieden hebt
Want als ze geen behoefte hebben
Zwaargewicht titel!
Fok om te overleven!
Klaar bij aankomst ... dat ben ik!
Verandering is onmogelijk
Als ik verantwoordelijk ben
Om ervoor te zorgen dat ik alles ben wat ik kan zijn
Als je klaar bent voor bloed
Ik ben niet meer stoer. Ik ben solide.
Ongelegen waarheid is dat iedereen dit zou doen.
Als het zo makkelijk was
Er is geen perfect persoon.
Noch de kracht van omkering
Geen fascinaties in mij
Volle kracht vooruit.
Want je moet weten hoe
Wil je niet weten wat je zou kunnen zijn?
Ongevallen en wegversperringen
Zorg ervoor dat je niet stopt.
Rij door elk obstakel dat je ziet.
Wees niet bang.
Het leven is wat je ervan maakt.…
Als je het wilt, pak het dan.…
Het staat allemaal te wachten.
Wat is je nalatenschap?
Zal iemand je naam Buiten Familie herinneren?
Vooral als ze vervreemd zijn.…
Als het allemaal voorbij is, kijk je terug en zeg het.
Had Gekund Als Ik Dat Had Gedaan.
Je bent onbeslist en ik geloof je niet.
Je goede advies is het gewoon proberen?
Tijd dat je niet stopt.
En zeg me dat je een slachtoffer bent.
Niemand houdt je tegen.
Geen mentale blokkade, behalve jij!
Wees niet bang.
Het leven is wat je ervan maakt.…
Als je het wilt, pak het dan.…
Het staat allemaal te wachten.
Wees niet bang.
Het leven is wat je ervan maakt.…
Als je het wilt, pak het dan.…
Het staat allemaal te wachten.... (Ja)