The Memorials — Give Me The Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me The Stuff" van The Memorials.
Songteksten
Why cant I just let it go?
Its calling me.
I feel so out of control
And every time I try to kick it I fail…
This addiction is wicked its kicking my tail!
You cant picture my struggle.
Its something you feel,
This sickness is self inflicted but its real!
No one can save me, Im in the way!
If I choose to go I still might stay.
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I cant breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
I wanna play all day long!
I wanna play all day long!
I wanna lose all my burdens in a song/
Im not trying to take these habits to the grave
Cause I will have lived my whole life as a slave…
Forgive me Im weary,
Im beaten,
Im torn…
I keep feeling lower,
I look for more…
Since I find my peace at the bottoms of bags,
Ive become less and less worried of tags
Label me junkie,
Compulsive, a fiend…
Everyone loves
To call me something,
I wont take offense!
I love being me But Ill take your wallet, you got what I need!
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I can’t breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
I cant give it up!
I cant get enough!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Its all I can see,
Without it I cant breathe!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Just gimme the stuff,
Gimme the stuff!
Songtekstvertaling
Waarom kan ik het niet gewoon laten gaan?
Hij roept me.
Ik voel me zo oncontroleerbaar.
En elke keer als ik het probeer te schoppen, faal ik.…
Deze verslaving is te gek. hij schopt tegen m ' n staart.
Je kunt je mijn strijd niet voorstellen.
Het is iets wat je voelt.,
Deze ziekte is zelf toegebracht, maar het is echt!
Niemand kan me redden, Ik sta in de weg!
Als ik ervoor kies om te gaan, blijf ik misschien nog.
Ik kan het niet opgeven!
Ik krijg er geen genoeg van!
Geef me de spullen.,
Geef hier.
Meer zie ik niet.,
Zonder dat kan ik niet ademen!
Geef me de spullen.,
Geef hier.
Ik wil de hele dag spelen.
Ik wil de hele dag spelen.
Ik wil al mijn lasten verliezen in een lied/
Ik probeer deze gewoontes niet mee het graf in te nemen.
Want Ik zal mijn hele leven als slaaf geleefd hebben…
Vergeef me, Ik ben moe.,
Im verslagen,
Im gescheurd…
Ik voel me steeds lager.,
Ik zoek meer…
Sinds ik rust vind in de zakken,
Ik maak me steeds minder zorgen om tags.
Label me junkie,
Dwangmatig, een duivel…
Iedereen houdt van
Om me iets te noemen.,
Ik neem geen aanstoot!
Ik hou ervan om mij te zijn, maar ik neem je portemonnee, je hebt wat ik nodig heb!
Ik kan het niet opgeven!
Ik krijg er geen genoeg van!
Geef me de spullen.,
Geef hier.
Meer zie ik niet.,
Zonder dat kan ik niet ademen!
Geef me de spullen.,
Geef hier.
Geef me de spullen.,
Geef hier.
Ik kan het niet opgeven!
Ik krijg er geen genoeg van!
Geef me de spullen.,
Geef hier.
Meer zie ik niet.,
Zonder dat kan ik niet ademen!
Geef me de spullen.,
Geef hier.
Geef me de spullen.,
Geef hier.