The Memorials — Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van The Memorials.
Songteksten
I never was enough.
But i was just enough bug up And you really did want me.
But i was always wanting your love?
I? gave you all i had.
Yeah that? s right.
But it wasn? t enough.
And i? ve just had enough
I? m so tired of wanting? ya.
Still you say: stay with me!
Lovely stay? with me!
Please just? stay with me!
Lovely stay?
It? s all backwards the way i don? t love you that much.
And your touch isn? t my remedy darling you set me free?
But hold me down though i surrendered to ya.
I gave you all i had?
Yeah that? s right.
But you brush me off
When i feel i am lost?
You call my name
You call my name
And you say?
Stay? with me!
Please just? stay with me!
Stay with me?
Stay?
I? m so tired of wanting your love
Seems it? s haunting me round every corner?
I can? t get away!
I can? t get away!
I can? t get away!
All i hear is stay!
Stay? with me!
Please just?
Stay? with me!
If i? m the truth then why would you make a laugh of me.
I? m down for you entirely
I? ve nothing left to prove.
You leave me now you lose
So can you choose or must i do it for ya?
I? m not amused.
A game of love is what we play.
A bad romance is in our fate but i? ll partake.
It? s masochistic but the pain is all i long for?
Every day i? ll give it all for your heart break.
I know you feel me?
You? re so weak you tell me? no?
But you don? t mean it.
I keep it all inside to be the way you like
And it? s a shame?
That i?
I? i?
I never was enough?
Songtekstvertaling
Ik was nooit genoeg.
Maar ik was net genoeg en je wilde me echt.
Maar ik wilde altijd al je liefde?
Ik? gaf je alles wat ik had.
Ja, dat? klopt.
Maar het was? genoeg.
En ik? ik heb er net genoeg van.
Ik? ben ik zo moe van het willen? Ja.
Toch zeg je: Blijf bij me!
Mooi verblijf? met mij!
Alsjeblieft? blijf bij me.
Mooi verblijf?
Het? is het helemaal verkeerd zoals ik het doe? ik hou zoveel van je.
En jouw aanraking is? heb je me bevrijd?
Maar hou me vast ook al geef ik me over aan jou.
Ik gaf je alles wat ik had?
Ja, dat? klopt.
Maar je schrikt me af
Als ik me verloren voel?
Je roept mijn naam.
Je roept mijn naam.
En jij zegt?
Blijven? met mij!
Alsjeblieft? blijf bij me.
Blijf bij me?
Blijven?
Ik? ik ben zo moe van je liefde te willen
Lijkt het? achtervolgt me om elke hoek?
Mag dat? ga weg!
Mag dat? ga weg!
Mag dat? ga weg!
Alles wat ik hoor is blijven!
Blijven? met mij!
Alsjeblieft?
Blijven? met mij!
Als ik? waarom lach je me dan uit?
Ik? helemaal voor jou.
Ik? we hebben niets meer te bewijzen.
Je verlaat me nu je verliest
Kun je kiezen of moet ik het voor je doen?
Ik? ik vind het niet leuk.
Een spel van liefde is wat we spelen.
Een slechte romance zit in ons lot, maar ik? ik doe mee.
Het? masochistisch, maar de pijn is alles waar ik naar verlang?
Elke dag? Ik geef alles voor je hart.
Ik weet dat je me voelt?
Jij? ben je zo zwak? Nee?
Maar jij niet? ik meen het niet.
Ik hou het allemaal binnen om te zijn zoals je wilt
En het? is dat jammer?
Ben ik dat?
Ik? ik?
Was ik nooit genoeg?