The Megas — The Message From Dr. Light/Level Select songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Message From Dr. Light/Level Select" van The Megas.
Songteksten
Flesh and blood
Hates and love make up this human
My mistakes
And my sins; what have I done?
But I won’t die
'Till I have cleared the name of Light…
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
But the burning in your heart I did not put there.
Latex and steel
Zeroes and ones make up my son
The world gave me No child so I built one
Now I will cry
For fear that he may lose this fight
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
But the burning in your heart I did not put there.
They call you hero
I call you my son
They call you hero
I call you my son
Bones will break
Skin will burn
On this human
Lives will end
Fear will rule
If nothing is done
My sins… you’ll fight
The wrongs that I made you will make right…
This is the message… From Dr. Light.
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
Songtekstvertaling
Vlees en bloed
Haat en liefde maken dit Mens
Mijn fouten
En mijn zonden, wat heb ik gedaan?
Maar ik ga niet dood.
Tot ik de naam van Light heb gezuiverd…
Ik heb je naar mijn evenbeeld gemaakt.
Ik heb je hart gebouwd.
Ik gaf je ogen.
Ik gaf je macht.
Een gevoel van rechtvaardigheid dat niet te vergelijken is.
Ik gaf je handen, het gezicht van een kind.
Ik heb je haar gegeven .)
Maar de brand in je hart heb ik daar niet neergezet.
Latex en staal
Nullen en enen vormen mijn zoon.
De wereld gaf me geen kind dus bouwde ik er een
Nu zal ik huilen.
Uit angst dat hij dit gevecht kan verliezen.
Ik heb je naar mijn evenbeeld gemaakt.
Ik heb je hart gebouwd.
Ik gaf je ogen.
Ik gaf je macht.
Een gevoel van rechtvaardigheid dat niet te vergelijken is.
Ik gaf je handen, het gezicht van een kind.
Ik heb je haar gegeven .)
Maar de brand in je hart heb ik daar niet neergezet.
Ze noemen je held.
Ik noem je mijn zoon.
Ze noemen je held.
Ik noem je mijn zoon.
De botten zullen breken.
Huid zal branden
Op deze mens
Levens zullen eindigen.
Angst zal heersen.
Als er niets gebeurt
Mijn zonden ... je zult vechten.
De fouten die ik je gemaakt Heb, zullen goed maken.…
Dit is de boodschap... van Dr. Light.
Ik heb je naar mijn evenbeeld gemaakt.
Ik heb je hart gebouwd.
Ik gaf je ogen.
Ik gaf je macht.
Een gevoel van rechtvaardigheid dat niet te vergelijken is.
Ik gaf je handen, het gezicht van een kind.
Ik heb je haar gegeven .)