The Megas — The Annihilation of Monsteropolis/Airman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Annihilation of Monsteropolis/Airman" van The Megas.
Songteksten
Sitting on my throne up in the sky
You better watch out, guy
Anyone who comes this way will die
No one in this world can understand
Who I am
That is why I’m my own biggest fan
Do you know what it’s like to be built this way?
With only the power to push others away?
The insects crawl below they do not know
My anger grows
I’ll return in full everything that they’re owed
Lives on this earth I grow tired of
Death from above
The annihilation of everyone you know and love
Do you know what it’s like to be built this way?
With only the power to push others away?
Up in the sky
Ten miles high
A man stands above the city he will destroy
Built from airplane parts, his propeller spins as he thinks to himself…
I will destroy these people
(I will fly high above Monsteropolis, and I’ll rain terror down on the general
populace)
For if I can’t walk among them
Then I will walk the world alone
There’ll be a fire in the sky
And your doom will rain down!
Built from pieces of SR-71s
And planes that crashed in World War II
There will be a tombstone with The Planet Earth engraved on it!
Do you know what it’s like to be built this way?
With only the power to push others away?
You’ve a heavy role to bear
Do you think you can carry it?
I’ll usher in the end
Upon my thunder chariot…
Songtekstvertaling
Zittend op mijn troon in de lucht
Pas maar op.
Iedereen die deze kant op komt, zal sterven.
Niemand in deze wereld kan het begrijpen.
Wie ik ben
Daarom ben ik mijn eigen grootste fan.
Weet je hoe het is om zo gebouwd te worden?
Met alleen de kracht om anderen weg te duwen?
De insecten kruipen eronder ze weten het niet
Mijn woede groeit.
Ik geef alles terug wat ze verschuldigd zijn.
Leven op deze aarde waar ik moe van Word
Dood van bovenaf
De vernietiging van iedereen die je kent en liefhebt
Weet je hoe het is om zo gebouwd te worden?
Met alleen de kracht om anderen weg te duwen?
In de lucht
Tien mijl hoog
Een man staat boven de stad die hij zal vernietigen.
Gebouwd uit vliegtuigonderdelen, draait zijn propeller als hij denkt bij zichzelf…
Ik zal deze mensen vernietigen.
Ik vlieg hoog boven Monsteropolis, en Ik zal de generaal terroriseren.
bevolking)
Want als ik niet tussen hen kan lopen
Dan zal ik alleen over de wereld lopen.
Er zal een vuur in de lucht zijn.
En je ondergang zal regenen!
Gebouwd uit stukken van SR-71s
En vliegtuigen die neerstortten in de Tweede Wereldoorlog.
Er zal een grafsteen zijn met de aarde erop gegraveerd.
Weet je hoe het is om zo gebouwd te worden?
Met alleen de kracht om anderen weg te duwen?
Je hebt een zware rol te dragen.
Denk je dat je het kunt dragen?
Ik zal het einde inluiden.
Op mijn donderwagen…