The Megas — Melody from the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody from the Past" van The Megas.
Songteksten
The detonation shook the walls
It was coming down
The empty halls filled with flame
And everything was burning to the ground
I called your name, I tried to warn
But you didn’t hear
You were torn
Between the hero and your fears
And I wish that I could be The One
To finally show the way
And I wish that I could be The One
Who knew just what to say
But I know that there is nothing
I could ever say or do Because you’re The One
The doctor chose you to be his son…
If I was standing where you are
I think I would have done what father wants
But now I know what I’d become
He said to me that I would be That I would be the Light when they couldn’t see
That what they need is a machine
That would give them hope
That could keep them free
That when they’d fall still he would stand
A savior built by human hands
It seems so strange, so very odd
A hero’s father could be so very flawed…
An apology so sorry for the man he was
For the father he couldn’t be That I would not be what I was built to be If I had a heart it would have broken to see his face
To see my family
And The One who took my place
There is a song I hear
A melody from the past
When I woke for the first time
When I slept for the last
You are The One
The hero who will stand
Do not blame father
He is only a man
What was filled with rage finally understands
Man is not without mistake
Unlike that which he builds from his hands
Though my fate is broken my path I cannot see
Though you are the chosen
I’ll make my own history…
There is a song I hear
A melody from the past
When I woke for the first time
When I slept for the last
You are The One
The hero who will stand
Do not blame father
He is only a man
Songtekstvertaling
De ontploffing schudde de muren
Het kwam naar beneden.
De lege hallen gevuld met vlammen
En alles brandde tot de grond.
Ik riep je naam, Ik probeerde te waarschuwen.
Maar je hebt het niet gehoord.
Je was verscheurd.
Tussen de held en je angsten
En ik wou dat ik degene kon zijn
Om eindelijk de weg te tonen
En ik wou dat ik degene kon zijn
Wie wist precies wat te zeggen?
Maar ik weet dat er niets is.
Ik zou het ooit kunnen zeggen of doen omdat jij degene bent.
De dokter koos jou als zijn zoon.…
Als ik zou staan waar jij bent
Ik denk dat ik gedaan zou hebben wat vader wil.
Maar nu Weet ik wat ik geworden ben.
Hij zei tegen me dat ik het licht zou zijn als ze het niet konden zien.
Wat ze nodig hebben is een machine.
Dat zou hen hoop geven.
Dat kan ze vrij houden.
Dat als ze zouden vallen, hij zou blijven staan.
Een redder gebouwd door menselijke handen
Het lijkt zo vreemd, zo vreemd
De vader van een held kan zo gebrekkig zijn.…
Excuses voor de man die hij was.
Voor de vader kon hij niet zijn dat ik niet zou zijn wat ik zou zijn als ik een hart had zou het gebroken zijn om zijn gezicht te zien
Om mijn familie te zien.
En degene die mijn plaats innam
Er is een lied dat ik hoor
Een melodie uit het verleden
Toen ik voor het eerst wakker werd
Toen ik voor het laatst sliep
Jij bent het.
De held die zal staan
Geef vader niet de schuld.
Hij is maar een man.
Wat was gevuld met woede eindelijk begrijpt
De mens is niet zonder fout.
In tegenstelling tot wat hij uit zijn handen bouwt
Hoewel mijn lot is gebroken mijn pad Ik kan niet zien
Al ben jij de uitverkorene
Ik zal mijn eigen geschiedenis schrijven.…
Er is een lied dat ik hoor
Een melodie uit het verleden
Toen ik voor het eerst wakker werd
Toen ik voor het laatst sliep
Jij bent het.
De held die zal staan
Geef vader niet de schuld.
Hij is maar een man.