The Megas — (I Want to Be the One) to Watch You Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Want to Be the One) to Watch You Die" van The Megas.
Songteksten
Our path diverged upon a road
You chose a darker fate to sow
I watched you turn from friend to foe
It had to end like this, I finally know
The things I hope, the failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
I’ve finally learned what torture means
You sent my first born back to me And put a gun in his dead hand
It’s time I take an eye for mine, old friend
I sent a bullet with your name
I want to finally end this game
You are the one who wrote the end
You wanted war, now I just want revenge
I want to be the one to watch you die
(Spoken)
Son, for one who wants so much to be human,
I fear you only see the worst of us.
How many more lives must end before he meets his?
Put a stop to this. End him. They will forgive you.
…and yet I wonder, am I right to ask this of you?
The things I hope, the failing dream,
Has finally got the best of me,
I wish that I could be there,
I want to be the one to watch you…
Songtekstvertaling
Ons pad is op een weg afgedwaald
Je koos een donkerder lot om te zaaien.
Ik zag je van vriend naar vijand veranderen.
Het moest zo eindigen, Ik weet het eindelijk.
De dingen die ik hoop, de falende droom
Heeft eindelijk het beste van mij
Ik wou dat ik erbij kon zijn.
Ik wil degene zijn die je ziet sterven.
Ik heb eindelijk geleerd wat marteling betekent.
Je stuurde mijn eerstgeborene terug naar mij en stopte een pistool in zijn dode hand.
Het is tijd dat ik een oog voor de mijne neem, oude vriend.
Ik stuurde een kogel met jouw naam.
Ik wil dit spel eindelijk beëindigen.
Jij bent degene die het einde schreef.
Jij wilde oorlog, nu wil ik wraak.
Ik wil degene zijn die je ziet sterven.
(Gesproken)
Zoon, voor iemand die zo graag mens wil zijn,
Ik vrees dat je alleen het ergste van ons ziet.
Hoeveel levens moeten er nog eindigen voordat hij de zijne ontmoet?
Stop hiermee. Maak hem af. Ze zullen je vergeven.
... en toch vraag ik me af, heb ik gelijk om dit van je te vragen?
De dingen die ik hoop, de falende droom,
Heeft eindelijk het beste van mij,
Ik wou dat ik erbij kon zijn.,
Ik wil degene zijn die naar je kijkt.…