The Megas — I Refuse (To Believe) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Refuse (To Believe)" van The Megas.
Songteksten
Father you once told me You had a dream
You would build a better world
You gave us the machine
Betrayal, mistakes
Have made you lose faith
But you’ve come too far to turn around
There’s too much at stake
You need to see the Light again
So open the door
When I come back we’ll start again
The way it was before
The way it was before…
Brother if we walk the program
Then what system do you serve
Is your song just lines of code
Or something that you heard
And now you want to know
What you’re supposed to be Stop pretending you don’t have a choice
Only that can set you free
And now you want to burn the world
Into the ground
This rage is not your destiny
It’s holding you down
It’s holding you down…
I refuse to believe
That I’m nothing more than a machine
I refuse to believe
That we can’t learn to see
The truth was in a dream
I will not kill
No I will — believe.
Believe me when I say
If this could end today
I’d do it, I would
For his crimes
Should his life I take
Does that mean no man or machine
Can learn from his mistakes
No man or machine
Is more than their mistakes
Songtekstvertaling
Vader, U zei ooit dat u een droom had.
Je zou een betere wereld bouwen
Je gaf ons de machine.
Verraad, fouten
Hebben jullie het geloof verloren
Maar je bent te ver gekomen om je om te draaien.
Er staat te veel op het spel.
Je moet het licht weer zien.
Dus doe de deur open.
Als ik terugkom, beginnen we opnieuw.
Zoals het vroeger was.
Zoals het vroeger was.…
Broeder als we het programma doorlopen
Welk systeem dien je dan?
Is je lied gewoon regels van code
Of iets wat je gehoord hebt.
En nu wil je weten
Wat je hoort te zijn, Stop met doen alsof je geen keus hebt.
Alleen dat kan je bevrijden.
En nu wil je de wereld verbranden.
In de grond
Deze woede is niet jouw lot.
Het houdt je tegen.
Het houdt je tegen.…
Ik weiger te geloven
Dat ik niets meer ben dan een machine
Ik weiger te geloven
Dat we niet kunnen leren om te zien
De waarheid was in een droom
Ik zal niet doden.
Nee, Ik zal ... geloven.
Geloof me als Ik zeg
Als dit vandaag kon eindigen
Ik zou het doen.
Voor zijn misdaden.
Zou ik zijn leven nemen
Betekent dat geen mens of machine?
Kan leren van zijn fouten
Geen mens of machine
Is meer dan hun fouten