The Megas — GeminEye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "GeminEye" van The Megas.
Songteksten
Gemini
Stars are out tonight
They’re shining bright
Our sign is up in the sky
The stars don’t lie
Think I need
A private eye
Gemineye
Someone wants me dead
That’s what you said
So I called on you
What can I do Learn his name
Pick apart the clues
Gemini
I don’t want to die
It’s not your time
Ignore the zodiac
I’ll watch your back
You’ll make up For what I lack
My private eye
We’re never going to make it Look to the sky
Someone is out to get me The Gemini
I’ve had all I can take
I think it’s time
I go my separate ways
Gemini
When I close my eyes
It’s time to hide
I’m stepping back
Then I attack
You speak for me Everything goes black
Gemineye
How could I be so blind
Falling behind
We’re alike in mind
Two of a kind
But it’s getting lost
With the more you find
Gemini
I forget my name
It’s all the same
So I’m taking yours
Of course of course
We’re trapped in here
Someone locked the door
My private eye
We’re never going to make it Look to the sky
Someone is out to get me The Gemini
I’ve had all I can take
I think it’s time
I go my separate ways
The clues had lead us to a dead end
How dead we would soon see
There was a sound
As the door locked behind us We were trapped
And the Gemineye
Was anything but surprised
The night was seeming to stretch on forever
And for us it would
This was the end
And now the gloves were off
The truth was out
The hired gun was on his way
And we were both
As good as dead
But I looked to the stars
And I swore
If we were both taking the big sleep
I’d take the rat out myself
My private eye
We’re never going to make it Look to the sky
Someone is out to get me The Gemini
I’ve had all I can take
I think it’s time
I go my separate ways
I think we’ll never
Leave this deadly place
I know we’ll never
See the light of day
Again
Songtekstvertaling
Gemini
De sterren zijn er vanavond.
Ze schijnen helder.
Ons bord hangt in de lucht
De sterren liegen niet.
Denk dat ik het nodig heb.
Een privé-detective
Gemineye
Iemand wil me dood hebben.
Dat is wat je zei.
Dus ik riep je.
Wat kan ik doen om zijn naam te leren?
Zoek de aanwijzingen uit
Gemini
Ik wil niet sterven.
Het is niet jouw tijd.
Negeer de zodiac
Ik let wel op je.
Je maakt goed wat ik mis.
Mijn privé-oog
We gaan het nooit naar de hemel laten lijken.
Iemand wil me de tweeling bezorgen.
Ik heb genoeg gehad.
Ik denk dat het tijd is.
Ik ga mijn eigen weg.
Gemini
Als ik mijn ogen sluit
Het is tijd om je te verstoppen.
Ik stap terug.
Dan val ik aan.
Jij spreekt voor mij. alles wordt zwart.
Gemineye
Hoe kon ik zo blind zijn?
Achterop raken
We zijn hetzelfde in gedachten.
Two of a kind
Maar het gaat verloren.
Hoe meer je vindt
Gemini
Ik ben mijn naam vergeten.
Het is allemaal hetzelfde.
Dus ik neem de jouwe.
Natuurlijk.
We zitten hier vast.
Iemand heeft de deur op slot gedaan.
Mijn privé-oog
We gaan het nooit naar de hemel laten lijken.
Iemand wil me de tweeling bezorgen.
Ik heb genoeg gehad.
Ik denk dat het tijd is.
Ik ga mijn eigen weg.
De aanwijzingen hadden ons naar een dood spoor geleid.
Hoe dood zouden we snel zien
Er was een geluid.
Toen de deur achter ons op slot zat, zaten we vast.
And the Gemineye
Was alles behalve verrast
De nacht leek eeuwig te duren
En voor ons zou het
Dit was het einde.
En nu waren de handschoenen uit.
De waarheid was bekend.
Het huurmoordenaar was onderweg.
En we waren allebei
Zo goed als dood
Maar ik keek naar de sterren
En ik zwoer
Als we allebei de grote slaap zouden nemen
Ik zou de rat zelf uitschakelen.
Mijn privé-oog
We gaan het nooit naar de hemel laten lijken.
Iemand wil me de tweeling bezorgen.
Ik heb genoeg gehad.
Ik denk dat het tijd is.
Ik ga mijn eigen weg.
Ik denk dat we nooit
Verlaat deze dodelijke plek.
Ik weet dat we nooit
Zie het daglicht
Nogmaals