The Megas — Fly on a Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly on a Dog" van The Megas.
Songteksten
I feel so far from home
Though you stand beside me, I feel alone
I’ve been built to make a choice
Sent to war without one, let’s destroy
Your light is going out on me Humanity is not what it seems
As reality plays my darkest dreams
I can fly on a dog
The end is too far for us to see
I’ll make it with you here next to me
I jump high on a dog
He says, son, to save the lives
You must take the life of one, Wily dies.
How dare he call me son?
When I’m clearly a weapon, a loaded gun.
Father hides the truth, in fear
Maybe if he ignores it, we’ll disappear.
Why did he give me voice?
And still choose not to hear me, just white noise.
Your light is going out on me It was you who built this uncertainty
This is your answer — another machine.
I’m just another machine.
Humanity is not what it seems
As reality plays my darkest dreams
I can fly on a dog
The end is too far for us to see
I’ll make it with you here, next to me
I can drive in a dog (Underwater!)
Shoulder to cry on a dog
Songtekstvertaling
Ik voel me zo ver van huis.
Al sta je naast me, Ik voel me alleen
Ik ben gebouwd om een keuze te maken.
Naar de oorlog gestuurd zonder een, Laten we vernietigen
Jouw licht gaat uit op mij. de mensheid is niet wat het lijkt.
Als de werkelijkheid mijn donkerste dromen speelt
Ik kan op een hond vliegen.
Het einde is te ver voor ons om te zien
Ik zal het maken met jou hier naast me.
Ik spring hoog op een hond
Hij zegt, zoon, om de levens te redden
Je moet er één doden, sluwe sterft.
Hoe durft hij me zoon te noemen?
Als ik duidelijk een wapen ben, een geladen pistool.
Vader verbergt de waarheid, in angst.
Misschien als hij het negeert, verdwijnen we.
Waarom gaf hij me stem?
En toch kies je ervoor om me niet te horen, alleen maar witte ruis.
Jouw licht gaat uit op mij. Jij hebt deze onzekerheid opgebouwd.
Dit is je antwoord, een andere machine.
Ik ben gewoon een machine.
De mensheid is niet wat het lijkt.
Als de werkelijkheid mijn donkerste dromen speelt
Ik kan op een hond vliegen.
Het einde is te ver voor ons om te zien
Ik zal het maken met jou hier, naast mij
Ik kan in een hond rijden.)
Schouder om uit te huilen op een hond