The Meads of Asphodel — Guts for Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guts for Sale" van The Meads of Asphodel.
Songteksten
Follow God for a place in Heaven
Spill your blood in the Holy grail,
Crying tears of rape & torture
Frost bound slain, guts for sale.
Die for God in the mill of murder
Walk with God in the afterlife,
Flesh is meat where birds devour
At the gates of paradise.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Die for God, Die what
Was it worth dying for?
Cry for God when your life was ending
Call for God now death is near,
Where was God when you were dying
Reek of war is master here.
Left behind are slaughtered strangers
Enemies become your friend
This is how the fear takes over
When it’s time to meet the end.
Fields of flesh from graves ripped open
Only the dead can see an end to war,
Sleeting snow where bones lay broken.
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Tell me what all this was for
Die for God, Die what
Was it worth dying for?
Songtekstvertaling
Volg God voor een plek in de hemel
Vergiet je bloed in de Heilige Graal.,
Huilende tranen van verkrachting en marteling
Vorst gebonden gedood, ingewanden te koop.
Sterf voor God in de molen van moord.
Wandel met God in het hiernamaals,
Vlees is vlees waar vogels verslinden
Bij de poorten van het paradijs.
Velden van vlees uit graven opengereten
Alleen de doden zien een einde aan de oorlog.,
Sneeuw sleeën waar botten gebroken lagen.
Vertel me waar dit allemaal voor was.
Vertel me waar dit allemaal voor was.
Vertel me waar dit allemaal voor was.
Sterf voor God, sterf wat
Was het het waard om voor te sterven?
Roep om God toen je leven eindigde
Roep God aan. de dood is nabij.,
Waar was God toen je stervende was?
De geur van oorlog is hier de baas.
Achtergelaten worden afgeslacht vreemden
Vijanden worden je vriend.
Zo neemt de angst het over.
Als het tijd is om het einde te bereiken.
Velden van vlees uit graven opengereten
Alleen de doden zien een einde aan de oorlog.,
Sneeuw sleeën waar botten gebroken lagen.
Vertel me waar dit allemaal voor was.
Vertel me waar dit allemaal voor was.
Vertel me waar dit allemaal voor was.
Sterf voor God, sterf wat
Was het het waard om voor te sterven?