The Meads of Asphodel — From Eagle To Cross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Eagle To Cross" van The Meads of Asphodel.
Songteksten
Addicted to God*
Awaiting the end of days
With martyred flesh,
Strewn across death beds of clay.
A bronze age myth,
In the shadow of an eagle,
With snakes and tongues, and the war tempests rattle
Addicted to God, I hold the props of death.
Scythe, mist and skull, and cloak of hooded dread.
From the boiling rage of war, scowling pestilence awakens.
Fallen knights rot, with hungry graves awaiting.
I’m the offspring of chaos,
The croaking face of grim.
From eagle to cross. To absolve all from sin.
Wearing sackcloth and ashes,
A dire monster sent.
From Caesar to pope, on bended knees repent.
Addicted to God,
My sacred words are hollow.
The slain care little, if they lead or follow.
In the bray of horns, crusaders keep the faith.
Singing hallelujah, to the rusting pearly gates.
Addicted to God,
Awaiting the end of days
With martyred flesh,
Strewn across death beds of clay.
A bronze age myth,
In the shadow of an eagle,
With snakes and tongues, and the war storms above.
Songtekstvertaling
Verslaafd aan God*
Wachten op het einde der dagen
Met marteldood,
Bezaaid over doodbedden van klei.
Een bronstijd mythe,
In de schaduw van een adelaar,
Met slangen en tongen, en de oorlogstormen rammelen
Verslaafd aan God, Ik heb de rekwisieten van de dood.
Zeis, mist en schedel, en mantel van angst met capuchon.
Uit de kokende woede van de oorlog ontwaakt de fronsende pestilentie.
Gevallen ridders rotten weg, met hongerige graven te wachten.
Ik ben het nageslacht van chaos.,
Het kraakende gezicht van grim.
Van adelaar tot kruis. Om alle zonden te vergeven.
In zak en as,
Een monster gestuurd.
Van Caesar tot paus, bekeer je op je knieën.
Verslaafd aan God,
Mijn heilige woorden zijn hol.
De gedode zorg weinig, als ze leiden of volgen.
In de bray of horns, houden kruisvaarders het geloof.
Halleluja zingen, aan de roepende hemelpoort.
Verslaafd aan God,
Wachten op het einde der dagen
Met marteldood,
Bezaaid over doodbedden van klei.
Een bronstijd mythe,
In de schaduw van een adelaar,
Met slangen en tongen, en de oorlog stormt erboven.