The Meads of Asphodel — 80 Grains of Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "80 Grains of Sand" van The Meads of Asphodel.
Songteksten
O death in thee I have found
& Found in thee alone
The silent bane of emptiness
This sorrow 'till now unknown.
In the name of God, Allah, Odin
And devils one and all,
I call upon their faceless forms
To resurrect my soul.
In death I face my deepest fear
Alone I waste away,
No God will come this dying day
To take me from my grave.
To disappear without a trace
Like ashes in the rain,
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand
All I am and ever was
Is 80 grains of sand.
A life is but one second of forever
& Death an endless path that leads to the lamenting edge
At the well of sorrow.
Tears flow like an eternal rain that dwell in a place
Where no sun can reach.
& Here 80 grains of sand rests amongst a desert
Songtekstvertaling
O dood in jou heb ik gevonden
& Gevonden in u alleen
De Stille bane van leegte
Dit verdriet is tot nu toe onbekend.
In de naam van God, Allah, Odin
En duivels één en al,
Ik roep hun gezichtsloze vormen aan.
Om mijn ziel te laten herrijzen.
In de dood zie ik mijn diepste angst onder ogen
Alleen verspil ik weg,
Geen God zal komen op deze stervende dag
Om me uit mijn graf te halen.
Om te verdwijnen zonder een spoor
Als as in de regen,
Alles wat ik ben en ooit was
Is 80 zandkorrels
Alles wat ik ben en ooit was
Is 80 zandkorrels
Alles wat ik ben en ooit was
Is 80 zandkorrels.
Een leven is slechts een seconde van eeuwig
& Dood een eindeloos pad dat leidt tot de Jammerende rand
In de put van verdriet.
Tranen stromen als een eeuwige regen die op een plek woont
Waar geen zon kan bereiken.
Hier liggen 80 zandkorrels tussen een woestijn.