The McClymonts — Going Under (Didn't Have To) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Under (Didn't Have To)" van The McClymonts.
Songteksten
Could of up and walked away,
coulda stood you up on our first date,
coulda let you wait for me all day.
Coulda said no to that first drink,
coulda just went home and watched TV,
instead I stayed and told you everything.
And, I know I,
I coulda turned the car around.
I wonder, where would we be now.
No I didn’t have to,
Fall for you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
No I didn’t have to,
say I love you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
Coulda left you when it got to hard,
and sell all your stuff, take your guitar,
and not care just let us fall apart.
I coulda just not picked up the phone,
when you said you’d miss me, come on home.
Pretend I’m better off alone.
I know I,
didn’t have to turn around.
I wonder,
where would we be now.
No I didn’t have to,
fall for you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
No I didn’t have to,
say I love you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
Going under, going under.
No I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
Under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
No I didn’t have to,
fall for you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
No I didn’t have to,
say I love you.
I know I didn’t have to,
but I did, now I’m in, and I’m going under.
Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
Got under my skin, got into my head, got under my covers.
Came into my life, got into my heart, like no other.
Songtekstvertaling
Kon van omhoog en liep weg,
ik had je kunnen laten zitten op onze eerste date.,
je had de hele dag op me kunnen wachten.
Je had nee kunnen zeggen tegen dat eerste drankje.,
je had naar huis kunnen gaan en TV kunnen kijken.,
in plaats daarvan bleef ik en vertelde ik je alles.
En, ik weet dat ik,
Ik had de auto kunnen omdraaien.
Ik vraag me af waar we nu zouden zijn.
Nee, dat hoefde niet.,
Val voor je.
Ik weet dat ik dat niet hoefde te doen.,
maar dat deed ik, nu ben ik binnen, en ik ga onder.
Nee, dat hoefde niet.,
zeg dat ik van je hou.
Ik weet dat ik dat niet hoefde te doen.,
maar dat deed ik, nu ben ik binnen, en ik ga onder.
Ik had je kunnen verlaten toen het moeilijk werd.,
en verkoop al je spullen, neem je gitaar,
en het kan ons niet schelen laat ons gewoon uit elkaar vallen.
Ik had gewoon de telefoon niet kunnen opnemen.,
toen je zei dat je me zou missen, kom dan naar huis.
Doe alsof ik alleen beter af ben.
Ik weet het.,
je hoefde je niet om te draaien.
Ik vraag me af,
waar zouden we nu zijn.
Nee, dat hoefde niet.,
val voor je.
Ik weet dat ik dat niet hoefde te doen.,
maar dat deed ik, nu ben ik binnen, en ik ga onder.
Nee, dat hoefde niet.,
zeg dat ik van je hou.
Ik weet dat ik dat niet hoefde te doen.,
maar dat deed ik, nu ben ik binnen, en ik ga onder.
Ten onder gaan, ten onder gaan.
Nee, dat hoefde niet.,
maar dat deed ik, nu ben ik binnen, en ik ga onder.
Onder m 'n huid, in m' n hoofd, onder m ' n dekens.
Kwam in mijn leven, kwam in mijn hart, als geen ander.
Onder mijn huid, in mijn hoofd, onder mijn dekens.
Kwam in mijn leven, kwam in mijn hart, als geen ander.
Nee, dat hoefde niet.,
val voor je.
Ik weet dat ik dat niet hoefde te doen.,
maar dat deed ik, nu ben ik binnen, en ik ga onder.
Nee, dat hoefde niet.,
zeg dat ik van je hou.
Ik weet dat ik dat niet hoefde te doen.,
maar dat deed ik, nu ben ik binnen, en ik ga onder.
Onder mijn huid, in mijn hoofd, onder mijn dekens.
Kwam in mijn leven, kwam in mijn hart, als geen ander.
Onder mijn huid, in mijn hoofd, onder mijn dekens.
Kwam in mijn leven, kwam in mijn hart, als geen ander.