The McClymonts — Better At My Worst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better At My Worst" van The McClymonts.
Songteksten
I like country, you like controversy,
And drama is the latest fashion show goin' around,
If I have a heartache, you want the lowdown,
From your shiny car you can’t afford to drive around,
Oh Oh Ohhh, go ahead and hide your face,
Oh Oh Ohhh, behind the smile you fake,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst.
I may be noisy, why are you so nosey,
I know I should be flattered, my life matters more than yours,
Judge me, when I’m smilin',
The story would be better if I cried a little more,
Oh Oh Ohhh, kick me when I’m doin' well,
Oh Oh Ohhh, but you only hurt yourself
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst…
Ohhhhhhhhhh, you love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Ohhhh woahooohhhhh,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst (You love me, you hate me),
At my worst (You love me, you hate me)
Oooohhh at my worst (You love me, you hate me)
At my worst, you only like me better at my worst.
(Thanks to Megan for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik hou van country, jij van controverse.,
En drama is de nieuwste modeshow,
Als ik een hartzeer heb, wil je de lowdown,
Van je glimmende auto kun je je niet veroorloven om rond te rijden,
Oh oh Ohhh, ga je gang en verberg je gezicht,
Oh oh ohhh, achter de glimlach doe je alsof,
Je houdt van me, je haat me, je schiet me neer met je woorden,
Dwazen kunnen wreed zijn, maar ik kies Als ik gewond raak.,
Als ik meedoe, geeft het de stad iets om over te praten.,
Het gerucht begint een brand, is geluk een vloek,
Je vindt me alleen leuker op m ' n slechtst.
Ik kan luidruchtig zijn, waarom ben je zo nieuwsgierig,
Ik weet dat ik gevleid zou moeten zijn, mijn leven is belangrijker dan het jouwe. ,
Veroordeel me als ik lach.,
Het verhaal zou beter zijn als ik wat meer zou huilen.,
Oh oh ohhh, schop me als ik het goed doe,
Oh oh Ohhh, maar je hebt alleen jezelf pijn gedaan
Je houdt van me, je haat me, je schiet me neer met je woorden,
Dwazen kunnen wreed zijn, maar ik kies Als ik gewond raak.,
Als ik meedoe, geeft het de stad iets om over te praten.,
Het gerucht begint een brand, is geluk een vloek,
Je vindt me alleen leuker op m ' n slechtst.…
Ohhhhhhhhhh, je houdt van me, je haat me, je schiet me neer met je woorden,
Dwazen kunnen wreed zijn, maar ik kies Als ik gewond raak.,
Als ik meedoe, geeft het de stad iets om over te praten.,
Ohhhh woahooohhhhhhh,
Je houdt van me, je haat me, je schiet me neer met je woorden,
Dwazen kunnen wreed zijn, maar ik kies Als ik gewond raak.,
Als ik meedoe, geeft het de stad iets om over te praten.,
Het gerucht begint een brand, is geluk een vloek,
Je vindt me alleen leuker op mijn slechtst (je houdt van me, je haat me),
Op mijn slechtst (je houdt van me, je haat me)
Oooohhhh op mijn slechtst (je houdt van me, je haat me)
Op mijn slechtst vind je me alleen leuker op mijn slechtst.
(Dank aan Megan voor deze teksten)