The Mayfield Four — Suckerpunch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suckerpunch" van The Mayfield Four.
Songteksten
It’s been about a dozen seasons
Since the boy became a man
Now he sees the forest for the trees
Now he touches just enough to feel
He’s much stronger than he was just yesterday
Won’t get suckerpunched again
Gotta sink so you can swim, you know?
You never really learn
Till you fall and feel the burn, you know?
He looks back and has to pity where he’s been
And then he smiles and walks away
There were days when it hurt too much to handle
Foolish boy had to learn how to dismantle
All those memories that wouldn’t seem to leave
Won’t get suckerpunched again
Gotta sink so you can swim, you know?
You never really learn
Till you fall and feel the burn, you know?
There is a reason, some reason for all of this
Affliction is a contradiction to our happiness
Except to those who know
Those who know, oh yeah
Won’t get suckerpunched again
Gotta sink so you can swim, you know?
You never really learn
Till you fall and feel the burn, you know?
Won’t get suckerpunched again
Gotta sink so you can swim
You know, you know, you know, you know
I know these things won’t matter
Songtekstvertaling
Het is ongeveer een dozijn seizoenen geweest
Sinds de jongen een man werd
Nu ziet hij het bos voor de bomen
Nu raakt hij net genoeg aan om te voelen
Hij is veel sterker dan gisteren.
Zal niet meer worden genaaid
Je moet zinken zodat je kunt zwemmen.
Je leert het nooit echt.
Tot je valt en de brand voelt, Weet je?
Hij kijkt terug en heeft medelijden met waar hij geweest is.
En dan glimlacht hij en loopt weg
Er waren dagen dat het te veel pijn deed om mee om te gaan.
Dwaze jongen moest leren om te ontmantelen.
Al die herinneringen die niet weg schijnen te gaan
Zal niet meer worden genaaid
Je moet zinken zodat je kunt zwemmen.
Je leert het nooit echt.
Tot je valt en de brand voelt, Weet je?
Er is een reden, een reden voor dit alles.
Kwelling is een tegenstrijdigheid met ons geluk.
Behalve voor hen die weten
Zij die het weten, oh ja
Zal niet meer worden genaaid
Je moet zinken zodat je kunt zwemmen.
Je leert het nooit echt.
Tot je valt en de brand voelt, Weet je?
Zal niet meer worden genaaid
Je moet zinken zodat je kunt zwemmen.
Weet je, weet je, weet je, weet je
Ik weet dat deze dingen er niet toe doen.