The Mayfield Four — Flatley's Crutch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flatley's Crutch" van The Mayfield Four.
Songteksten
Wide awake, it’s six a.m.
And you’ve got heavy eyes from heavy burdens
Of a loss so loud you never sleep
And you ask the Gods for their mercy
Let it go, let it fade
'Cause you’re stronger now
That you’ve endured the pain
Let it go, let it fade
Don’t run away
Looking up from below
Afraid you’ll suffocate in the undertow
And you’re desperate as you’ve ever been
So be careful now and don’t you start caving in Don’t you run away
Don’t you run away
Damn this situation
Your hero is a bottle and a line salvation
The world stripped your callous skin
And you’re fucked up all the time
Worn heart, weak and tender
Is bruised and bleeds
And you wanna surrender
That’s no excuse for you to go run away and hide
Damn this situation
Get off your fucking ass, if you wanna save it Or sit and rot away of you, don’t want to survive
Songtekstvertaling
Klaarwakker, het is zes uur.
En je hebt zware ogen van zware lasten.
Van een verlies zo hard dat je nooit slaapt
En je vraagt de goden om hun genade.
Laat het gaan, laat het vervagen
Want je bent nu sterker.
Dat je de pijn hebt doorstaan
Laat het gaan, laat het vervagen
Loop niet weg.
Van onderen naar boven kijken
Bang dat je zult stikken in de onderstroom
En je bent zo wanhopig als je ooit bent geweest.
Dus wees voorzichtig en begin niet toe te geven. loop niet weg.
Loop niet weg.
Verdomme.
Jouw held is een fles en een lijn redding
De wereld heeft je harteloze huid ontdaan
En je bent de hele tijd gestoord.
Versleten hart, zwak en teder
Is gekneusd en bloedt
En je wilt je overgeven
Dat is geen excuus voor jou om weg te lopen en je te verstoppen.
Verdomme.
Als je het wilt redden of wegrotten, wil je niet overleven.