The Mayan Factor — Jack Nicholson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack Nicholson" van The Mayan Factor.
Songteksten
Must have been a thousand thoughts
Went through my head
As I walked through your door
Must have been a thousand roses
But now, it’s come down to this
A kiss of a snake in the woods by the lake
It haunts me Calm down, calm down, calm down
Grab the knife
Calm down, calm down, calm down
Slit her throat
Calm down, calm down, calm down
Watch her bleed
Calm down, calm down, calm down
My head hurts
Must have been a hundred ways
To escape the pain that I felt from this
Must have been a thousand ways
To escape the pain that I felt from this
A kiss of a snake in the woods by the lake
It haunts me Calm down, calm down, calm down
Grab the knife
Calm down, calm down, calm down
Slit her throat
Calm down, calm down, calm down
Watch her bleed
Calm down, calm down, calm down
My head hurts
Calm down, calm down, calm down
Hold the knife
Calm down, calm down, calm down
Put it forward
Calm down, calm down, calm down
Watch you bleed
Calm down, calm down, calm down
Songtekstvertaling
Het waren vast duizend gedachten.
Ging door mijn hoofd
Toen ik door je deur liep
Moet duizend rozen geweest zijn.
Maar nu komt het hierop neer:
Een kus van een slang in het bos bij het meer
Het achtervolgt me rustig, rustig, rustig
Pak het mes.
Rustig maar.
Snijd haar keel door.
Rustig maar.
Kijk hoe ze bloedt.
Rustig maar.
Mijn hoofd doet pijn.
Het moet op honderd manieren zijn gegaan.
Om te ontsnappen aan de pijn die ik voelde.
Het moet op duizend manieren zijn geweest.
Om te ontsnappen aan de pijn die ik voelde.
Een kus van een slang in het bos bij het meer
Het achtervolgt me rustig, rustig, rustig
Pak het mes.
Rustig maar.
Snijd haar keel door.
Rustig maar.
Kijk hoe ze bloedt.
Rustig maar.
Mijn hoofd doet pijn.
Rustig maar.
Hou het mes vast.
Rustig maar.
Naar voren
Rustig maar.
Kijk hoe je bloedt.
Rustig maar.