The Mavis'S — Burst Into Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burst Into Space" van The Mavis'S.
Songteksten
All I love
Is dangerous today (a-ha)
Peel off my skin
To pass the time away (a-ha)
But I won’t be resigned and fatal
Dipped in my own wax in a cradle
I jump in the tube
And fast behind the wheel
I’m coming home (ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh)
And heavy eyes will sleep forever
I burst into space but
I don’t know what to do
I tasted your magic
But I couldn’t see it through
I’ve cut off my own wings
Watch me crawling, crawling…
All I love
Is what gets in the way (a-ha)
Of me and you
Of now and yesterday (a-ha)
You won’t throw me a line although I’m stripped
With all my cards on the table
I thought you my muse
But now it has to change
I’m coming home (ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh)
And heavy eyes will sleep forever
I burst into space but
I don’t know what to do
I tasted your magic
But I couldn’t see it through
I’ve cut off my own wings
Watch me crawling, crawling…
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
And I’m never goin' back there
My muse put to rest
And I’m never going back there
A fist slammed down on my chest
Kick open the door
That wink on my face
Nothing matters any more
As I burst into space
I’m coming home (ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh)
And heavy eyes will sleep forever
I burst into space but
I don’t know what to do
I tasted your magic
But I couldn’t see it through
I’ve cut off my own wings
Watch me crawling, crawling…
I burst into space but
I don’t know what to do
I tasted your magic
But I couldn’t see it through
I’ve cut off my own wings
Watch me crawling, crawling…
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Songtekstvertaling
Alles waar ik van hou
Is gevaarlijk vandaag (a-ha)
Schil van mijn huid
Om de tijd te verdrijven (a-ha)
Maar Ik zal niet ontslag nemen en fataal zijn.
Gedoopt in mijn eigen was in een wieg
Ik spring in de buis.
En snel achter het stuur
Ik kom naar huis (ooh ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh ooh)
En zware ogen zullen voor altijd slapen
Ik barst in de ruimte, maar ...
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb je magie geproefd.
Maar ik kon het niet doorzien.
Ik heb mijn eigen vleugels afgesneden
Kijk hoe ik kruip.…
Alles waar ik van hou
Is wat in de weg staat (a-ha)
Van jou en mij
Van nu en gisteren (a-ha)
Je geeft me geen zin, al ben ik gestript.
Met al mijn kaarten op tafel
Ik dacht dat je mijn muze was.
Maar nu moet het veranderen.
Ik kom naar huis (ooh ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh ooh)
En zware ogen zullen voor altijd slapen
Ik barst in de ruimte, maar ...
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb je magie geproefd.
Maar ik kon het niet doorzien.
Ik heb mijn eigen vleugels afgesneden
Kijk hoe ik kruip.…
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
En ik ga nooit meer terug.
Mijn muze te ruste gelegd
En ik ga nooit meer terug.
Een vuist op mijn borst geslagen
Trap de deur open.
Die knipoog op mijn gezicht
Niets doet er meer toe.
Als ik de ruimte in barst
Ik kom naar huis (ooh ooh ooh)
Walking my bones (ooh ooh ooh)
En zware ogen zullen voor altijd slapen
Ik barst in de ruimte, maar ...
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb je magie geproefd.
Maar ik kon het niet doorzien.
Ik heb mijn eigen vleugels afgesneden
Kijk hoe ik kruip.…
Ik barst in de ruimte, maar ...
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb je magie geproefd.
Maar ik kon het niet doorzien.
Ik heb mijn eigen vleugels afgesneden
Kijk hoe ik kruip.…
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Ah a-ha a-ha a-ha ha ha ha
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?