The Mavericks — I Don't Care If You Love Me Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care If You Love Me Anymore" van The Mavericks.
Songteksten
Well you go out on the town
With eyes of cheating
To see a world
You’ve never seen before
But my heart was alway’s there
To take a beating
I don’t care
If you don’t love me anymore
You never showed the slightest bit
Of heartache
When I told you
I was leaving you for good
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
Now the world keeps turning
When we’re not together
And my troubles
Have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas
Then I’ll end up knowing
I don’t care
If you love me anymore
You never showed
The slightest bit of heartache
Oh when I told you
I was leaving you
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
Now the world keeps turning
When we’re not together
And my troubles
Have all been washed ashore
But I’ll sail the seven seas
Then I’ll end up knowing
I don’t care
If you love me anymore
You never showed
The slightest bit of heartache
Oh when I told you
I was leaving you
You tried to justify
What you did always
Some things are better left
Than understood
I don’t care
If you love me anymore
I don’t care
If you love me anymore
Songtekstvertaling
Je gaat de stad in.
Met ogen van bedrog
Om een wereld te zien
Je hebt nog nooit eerder gezien.
Maar mijn hart was altijd daar
Om een pak slaag te krijgen
Kan me niet schelen.
Als je niet meer van me houdt
Je hebt nooit een klein beetje laten zien.
Van verdriet
Toen ik je vertelde
Ik zou je voorgoed verlaten.
Je probeerde het goed te praten.
Wat je altijd deed
Sommige dingen kun je beter achterlaten.
Dan begrepen
Nu blijft de wereld draaien.
Als we niet samen zijn
En mijn problemen
Zijn allemaal aangespoeld
Maar Ik zal de zeven zeeën bevaren
Dan zal ik uiteindelijk weten
Kan me niet schelen.
Als je nog van me houdt
Je kwam nooit opdagen.
Een beetje hartzeer.
Oh toen ik je vertelde
Ik ging bij je weg.
Je probeerde het goed te praten.
Wat je altijd deed
Sommige dingen kun je beter achterlaten.
Dan begrepen
Nu blijft de wereld draaien.
Als we niet samen zijn
En mijn problemen
Zijn allemaal aangespoeld
Maar Ik zal de zeven zeeën bevaren
Dan zal ik uiteindelijk weten
Kan me niet schelen.
Als je nog van me houdt
Je kwam nooit opdagen.
Een beetje hartzeer.
Oh toen ik je vertelde
Ik ging bij je weg.
Je probeerde het goed te praten.
Wat je altijd deed
Sommige dingen kun je beter achterlaten.
Dan begrepen
Kan me niet schelen.
Als je nog van me houdt
Kan me niet schelen.
Als je nog van me houdt