The Matches — Yankee In a Chip Shop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yankee In a Chip Shop" van The Matches.

Songteksten

We’ve come, come, to chameleon
In your pubs, clubs
Nah, we don’t want no trouble
Sit down Nick, Nick,
I’m dirty from my week
Just wanna blend in And if you wanna find us then
We’re gonna run run run all ten blocks
We’re gonna run run run to the tube stop
Just try to pull, pull, girls talking on their cells
Saying, «Boys, cowboys, keep your gene pool to yourselves»
Gotta run run run all ten blocks
We gotta run run run to the tomb stop
They wanna know:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
I gotta go, go!
Go, go!
Now everyone say 'hey!'
(Hey!)
And say it like you mean it
'Cause it doesn’t mean a thing
So it’s easier to scream it Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Now say, 'Oakland is never more Oakland
That when you’re lost in London'
Say 'Get, get, get our order up We gotta get get get greased to sober up'
Now everyone say 'hey!'
(Hey!)
And say it like you mean it
'Cause it doesn’t mean a thing
So it’s easier to scream it Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Say 'hey!'
(Hey!)
Now say 'get, get, get our order up We gotta get get get greased to sober up'
They wanna know:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
They wanna know, oh:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
We gotta go, go!
Go, go, gooooo!
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
They wanna know, oh:
Who let the Yankees in the chip shop?
Who let the Yankees in the chip shop?
Fuck, we gotta go

Songtekstvertaling

We zijn naar kameleon gekomen.
In uw pubs, clubs
Nee, we willen geen problemen.
Ga zitten, Nick.,
Ik ben vies van mijn week.
Ik wil gewoon opvallen en als je ons wilt vinden dan
We gaan rennen ren alle tien blokken
We gaan rennen ren naar de buis stop
Gewoon proberen te trekken, trekken, meisjes praten op hun cellen
"Jongens, cowboys, hou je genenpoel voor je.»
Ik moet alle tien blokken rennen.
We moeten rennen naar de tombe stop.
Ze willen het weten.:
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Ik moet gaan.
Ga, ga!
Nu iedereen zeggen 'hey!'
Hey!)
En zeg het alsof je het meent.
Want het betekent niets.
Dus het is makkelijker om het te schreeuwen zeg 'hey!'
Hey!)
Zeg ' Hé!'
Hey!)
Zeg nu, ' Oakland is nooit meer Oakland
Dat als je verdwaald bent in Londen.
Zeg 'krijg, krijg, krijg onze bestelling omhoog We moeten worden ingevet om nuchter te worden'
Nu iedereen zeggen 'hey!'
Hey!)
En zeg het alsof je het meent.
Want het betekent niets.
Dus het is makkelijker om het te schreeuwen zeg 'hey!'
Hey!)
Zeg ' Hé!'
Hey!)
Zeg ' Hé!'
Hey!)
Zeg ' Hé!'
Hey!)
Zeg nu 'krijg, krijg, krijg onze bestelling omhoog We moeten worden ingevet om nuchter te worden'
Ze willen het weten.:
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Ze willen het weten.:
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
We moeten gaan.
Go, go, gooooo!
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Ze willen het weten.:
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Wie heeft de Yankees binnengelaten?
Verdomme, we moeten gaan.