The Matches — What Katie Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Katie Said" van The Matches.
Songteksten
shattered passenger window beside itself on the floor
they can take my stereo, but you can’t take me for a kid anymore
I’m going back to your house,
back from the dead
why can’t I forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
STD pay phone hanging off my face
your roomie’s got me on hold,
damn, why am I such a disgrace?
with a fist full of change and absolutely no sense
what little I’ve learned about love is at my pride’s expense
I’m going back to your house,
back from the dead
why can’t I forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
I’m going back to your house,
back from the dead
why can’t I forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
You always know the latest place to be with your waved-at friends and your waved-at fees
your neon eyes blinking vacancy, baby, baby
you’ve always been the latest thing to be with your guest list girls and their listless pleas
hear hear, three cheers for your apathy
I’m going back to your house,
back from the dead
why can’t I forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
I’m going back to your house,
back from the dead
maybe I’ll forget what Katie said?
you’ve got standards, girl,
what the hell are you doing with me?
Yeah, what the hell are you doing with me?
what’s a decent girl doing with me?
Songtekstvertaling
verbrijzelde passagiersraam op de vloer
ze kunnen mijn stereo afpakken, maar je kunt me niet meer als kind zien.
Ik ga terug naar je huis.,
terug uit de dood
Waarom kan ik niet vergeten wat Katie zei?
je hebt normen, meisje.,
wat doe je met mij?
STD telefoon hangt van mijn gezicht
je kamergenoot heeft me in de wacht gezet.,
verdomme, waarom ben ik zo ' n schande?
met een vuist vol verandering en absoluut geen zin
wat ik over liefde heb geleerd, gaat ten koste van mijn trots.
Ik ga terug naar je huis.,
terug uit de dood
Waarom kan ik niet vergeten wat Katie zei?
je hebt normen, meisje.,
wat doe je met mij?
Ik ga terug naar je huis.,
terug uit de dood
Waarom kan ik niet vergeten wat Katie zei?
je hebt normen, meisje.,
wat doe je met mij?
Je weet altijd de laatste plek om te zijn met je zwaaide-naar vrienden en je zwaaide-tegen de kosten
je neonogen knipperen leeg, baby, baby
je bent altijd het laatste ding geweest om bij je gastenlijstmeisjes te zijn en hun luie smeekbeden.
drie hoera ' s voor je apathie.
Ik ga terug naar je huis.,
terug uit de dood
Waarom kan ik niet vergeten wat Katie zei?
je hebt normen, meisje.,
wat doe je met mij?
Ik ga terug naar je huis.,
terug uit de dood
misschien vergeet ik wat Katie zei.
je hebt normen, meisje.,
wat doe je met mij?
Ja, wat doe je met mij?
wat doet een fatsoenlijk meisje met mij?