The Matches — The Barbers Unhappiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Barbers Unhappiness" van The Matches.
Songteksten
Do me a favor, would you please
hang up the receiver on me before I, before I talk my vocabulary dry.
Cold colas to coexist
hold sodas in both her fists
I… I'd hoped for a different you.
there’s comfort in the clamor of cafés
solace from the abyss of days
I… I'd hoped for a different you.
still I trace your gaze
but that’s stalker praise, and I lack the turn of phrase
Do me a favor, would you, my Doe
Don’t come over later, don’t spend two days in a row
I know my pre-calculated charm will soon run low.
Every morning through Ma’s twin rose trellises
grammar, middle, and Lake High
barber college, through Ma’s twin rose trellises
I’d planned to pick for you a rose; my hell, this is a plan’s as close as I’ll ever get; my hell, this is I haven’t yet, I haven’t yet, I haven’t yet…
Do me a favor, be rational
save me the labor of the breakup call
just assume the worst
when the phone don’t ring, dismiss me to the hearse
Songtekstvertaling
Doe me een plezier.
hang de hoorn op voordat ik mijn woordenschat leeg praat.
Coëxistentie van colas
houd frisdrank in beide vuisten.
Ik had gehoopt op een andere jij.
er is troost in het lawaai van cafés.
troost uit de afgrond der dagen
Ik had gehoopt op een andere jij.
toch spoor ik je blik op.
maar dat is stalker lof, en ik mis de uitdrukking
Doe me een plezier, mijn Doe.
Kom later niet langs, breng geen twee dagen achter elkaar door.
Ik weet dat mijn vooraf berekende charme snel op zal raken.
Elke ochtend door Ma ' s tweelingziel.
grammatica, Midden en meer hoog
barber college, via Ma ' s tweelingzus Rose trellises
Ik was van plan om een roos voor je te kiezen; mijn hel, dit is een plan is het dichtste dat ik ooit zal komen; mijn hel, dit is Ik heb nog niet, Ik heb nog niet, Ik heb nog niet…
Doe me een plezier, wees rationeel.
bespaar me het werk van de uitmaak oproep.
ga van het ergste uit.
als de telefoon niet gaat, stuur me dan naar de lijkwagen.