The Matches — Didi (My Doe Part 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didi (My Doe Part 2)" van The Matches.
Songteksten
D-D-D-Didi, you don’t…
D-D-D-Don't know how you lost me.
And after almost two years
Y-Y-You lost me at «hello».
It gets worse and the worst,
It just gets the best of us.
It just gets worse and the worst,
It just gets the best of us.
D-D-D-Didi, this midwest address has made a mess of us.
P-P-Pack up my bag,
B-B-B-Borrow a couple bucks.
B-B-Borrow's the wrong word,
'C-C-Cause i’m not coming back.
I got a lead on the job
From a cousin in Silverlake.
So don’t just stand there and shrug,
Didi, I’m turning the door knob.
It gets worse and the worst,
It just gets the best of us.
It just gets worse and the worst,
It just gets the best of us.
Shit gets and the worst,
It just gets the best of us.
You know it gets worse and the worst,
It just gets the best of us.
D-D-Didi, this midwest address has made a mess of us.
Oh and I know my doe is a little bit psycho.
She wears her head inside out.
And my doe, she looks alright though
With the lights low
With the lights low
It gets worse and the worst,
(oh and i know my doe is a little bit psycho)
It just gets the best of us.
(she wears her head inside out)
It gets worse and the worst,
(and my doe, she looks alright though)
It just gets the best of us.
Didi, this midwest address has made a mess of us.
L-L-Los Angeles is less than I longed for.
W-W-When awake in my car
D-D-Didi it’s you I miss.
'Cause you’re smarter than not.
I’m better than no one.
Didi, forgive me.
Do you wanna get married?
Songtekstvertaling
D-D-D-Didi, dat doe je niet.…
Ik weet niet hoe je me kwijt bent.
En na bijna twee jaar
Je bent me kwijt bij "Hallo".
Het wordt erger en het ergste,
Het wordt gewoon het beste van ons.
Het wordt alleen maar erger en het ergste,
Het wordt gewoon het beste van ons.
D-D-D-Didi, dit Midwest adres heeft een puinhoop van ons gemaakt.
Pak mijn tas in.,
Leen een paar dollar.
Lenen is het verkeerde woord.,
Want ik kom niet terug.
Ik heb een aanwijzing.
Van een neef in Silverlake.
Dus blijf daar niet staan en haal je schouders op.,
Didi, ik draai de deurknop om.
Het wordt erger en het ergste,
Het wordt gewoon het beste van ons.
Het wordt alleen maar erger en het ergste,
Het wordt gewoon het beste van ons.
Shit wordt en het ergste,
Het wordt gewoon het beste van ons.
Je weet dat het erger en het ergste wordt.,
Het wordt gewoon het beste van ons.
D-D-Didi, dit Midwest adres heeft een puinhoop van ons gemaakt.
En ik weet dat mijn doe een beetje gestoord is.
Ze draagt haar hoofd binnenstebuiten.
En M ' n vrouw ziet er goed uit.
Met het licht uit
Met het licht uit
Het wordt erger en het ergste,
(oh en ik weet dat mijn doe een beetje gestoord is)
Het wordt gewoon het beste van ons.
(ze draagt haar hoofd binnenstebuiten)
Het wordt erger en het ergste,
en M ' n vrouw ziet er goed uit.)
Het wordt gewoon het beste van ons.
Didi, dit midwest adres heeft een puinhoop van ons gemaakt.
L-L-Los Angeles is minder dan ik verlangde.
W-W-wanneer wakker in mijn auto
Ik mis jou.
Omdat je slimmer bent dan niet.
Ik ben beter dan niemand.
Didi, vergeef me.
Wil je trouwen?