The Matches — Clumsy Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clumsy Heart" van The Matches.
Songteksten
She only she
Me merely me Lonely
Walking, walk, walking away
Just to lift a leg to start is the hardest part
I turn and trip on my clumsy heart
I always trip on my clumsy heart
We before there was we She only she
Me merely me Lonely
Lonely only
We before there was we She only she
Me merely me Lonely
Lonely only in our diaries
We were in two halves
We didn’t quite match
She ground down my corners
Kissed me for the foreigners
Spilling their drinks
Down the nicest clothes they packed
Walking, walk, walking away
Just to lift a leg to start is the hardest part
I turn and trip on my clumsy heart
I always trip on my clumsy heart
On my clumsy heart
She always just inches from me Inches on a map, distance or destiny?
Will you will, will me away?
Goodbye is no good, time to say you should stay
I know a dive hiring nights near Japantown
We then there was we Calls only cost cellular fees
We tragically reread entries
We then there was we Calls only cost cellular fees
We tragically reread entries in our diaries
We were terminal at the terminal
We shed all our metal, kissed me for the federales
Scanning our bags for contraband and blades
Walking, walk, walking away
Walking is the hardest part
Walking, walk, walking away
Just to lift a leg to start is the hardest part
I turn and trip on my clumsy heart
I always trip on my clumsy heart
Walking, walk
I always trip
Walking, walk
On my clumsy heart
Walking, walk
I always trip
Goodbye is no good
Time to say you should stay
Songtekstvertaling
Ze alleen zij
Ik ben alleen eenzaam.
Lopen, lopen, lopen
Gewoon om een been te tillen om te beginnen is het moeilijkste deel
Ik draai me om en reis op mijn onhandige hart
Ik reis altijd op mijn onhandige hart
Wij daarvoor waren wij zij alleen zij
Ik ben alleen eenzaam.
Alleen eenzaam
Wij daarvoor waren wij zij alleen zij
Ik ben alleen eenzaam.
Alleen eenzaam in onze dagboeken
We waren in twee helften
We kwamen niet overeen.
Ze vermalen mijn hoeken
Kuste me voor de buitenlanders
Hun drankjes morsen
In de mooiste kleren die ze hebben ingepakt.
Lopen, lopen, lopen
Gewoon om een been te tillen om te beginnen is het moeilijkste deel
Ik draai me om en reis op mijn onhandige hart
Ik reis altijd op mijn onhandige hart
Op mijn onhandige hart
Ze is altijd maar centimeters van me verwijderd op een kaart, afstand of bestemming?
Wil je dat doen, wil ik weg?
Vaarwel is niet goed, tijd om te zeggen dat je moet blijven
Ik ken een tent in de buurt van Japantown.
Toen waren we er, we belden alleen telefoonkosten.
We herlezen tragisch Alles opnieuw.
Toen waren we er, we belden alleen telefoonkosten.
We herlezen onze dagboeken tragisch.
We waren terminaal bij de terminal.
We schuurden al ons metaal, kusten me voor de federales.
Scannen van onze tassen op smokkelwaar en messen
Lopen, lopen, lopen
Lopen is het moeilijkste deel.
Lopen, lopen, lopen
Gewoon om een been te tillen om te beginnen is het moeilijkste deel
Ik draai me om en reis op mijn onhandige hart
Ik reis altijd op mijn onhandige hart
Lopen, lopen
Ik reis altijd
Lopen, lopen
Op mijn onhandige hart
Lopen, lopen
Ik reis altijd
Vaarwel is niet goed
Tijd om te zeggen dat je moet blijven.