The Matches — Chain Me Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain Me Free" van The Matches.
Songteksten
She was from my hometown, I never met her
Ditched her boyfriend 'cause I was better
She showed me pictures in her car
Pictures of the Beach Boys and Kelly Slater
Bounced from the party cause the girls all hate her
She said she wants to see the stars
She’s had some fast times, first times always last times
Out in foxglove I’m in Chain me (Ooh) free
(Chain me free)
or let it all fall
We can be all, we can be all,
I said what’s in your head?
Lose the (Ooh) key
(Lose the, lose the key)
or please don’t call
We can be all, we can be all, I said
She kissed me dead
She calls me during loveline and hits the machiene
(beep)
She wants to see me, but not to be seen
As if she’s got some mystery
(Mystery)
I missed her for a few weeks before I called her
Still didn’t get it, so this is how I stalled her
Even though you’re seventeen I gotta tell ya'
You’re too old for me She’s had some fast times
First times always last times
Out in the foxglove I’m in Chain me (Ooh) free
(Chain me free)
or let it all fall
We can be all, we can be all,
I said what’s in your head?
Lose the (Ooh) key
(Lose the, lose the key)
or please don’t call
We can be all, we can be all, I said
She kissed me dead
You’re all drugged out and delirious
Don’t close your eyes, are you hearing this?
I’m about to say something
that I swore I’d never say
I gotta get it out before I get away
I gotta get away before I get it out
I gotta get away before I get it out
I gotta get away before I get it out
(Yeah)
Chain me (Ooh) free
(Chain me free)
Lose the (Ooh) key
(Lose the, lose the key)
Chain me (Ooh) free
(Chain me free)
Lose the (Ooh) key
Songtekstvertaling
Ze kwam uit mijn geboortestad, ik heb haar nooit ontmoet.
Dumpte haar vriend omdat ik beter was.
Ze liet me foto ' s zien in haar auto.
Foto ' s van de Beach Boys en Kelly Slater
Weggestuurd van het feest omdat de meisjes haar haten.
Ze wil de sterren zien.
Ze heeft een paar snelle momenten gehad, de eerste keer altijd de laatste keer.
In foxglove ben ik in Chain me (Ooh) vrij
(Ketting me vrij)
of laat het allemaal vallen
We kunnen allemaal zijn.,
Ik zei wat er in je hoofd zit?
Raak de sleutel kwijt
(Verlies de, verlies de sleutel)
of bel alsjeblieft niet.
We kunnen allemaal zijn, we kunnen allemaal zijn, zei ik.
Ze kuste me dood.
Ze belt me tijdens loveline en slaat de machiene.
(pieptoon)
Ze wil me zien, maar niet gezien worden.
Alsof ze een mysterie heeft.
(Mysterie)
Ik miste haar een paar weken voordat ik haar belde.
Ik kreeg het nog steeds niet, dus dit is hoe ik haar stopte.
Ook al ben je zeventien.
Je bent te oud voor me. Ze heeft een paar snelle momenten gehad.
Eerste keer altijd laatste keer
In de foxglove zit ik in de keten me vrij
(Ketting me vrij)
of laat het allemaal vallen
We kunnen allemaal zijn.,
Ik zei wat er in je hoofd zit?
Raak de sleutel kwijt
(Verlies de, verlies de sleutel)
of bel alsjeblieft niet.
We kunnen allemaal zijn, we kunnen allemaal zijn, zei ik.
Ze kuste me dood.
Je bent gedrogeerd en ijlt.
Doe je ogen niet dicht, hoor je dit?
Ik ga iets zeggen.
dat ik zwoer nooit te zeggen
Ik moet het eruit halen voordat ik wegkom.
Ik moet weg voordat ik het eruit krijg.
Ik moet weg voordat ik het eruit krijg.
Ik moet weg voordat ik het eruit krijg.
(Ja)
Chain me (Ooh) vrij
(Ketting me vrij)
Raak de sleutel kwijt
(Verlies de, verlies de sleutel)
Chain me (Ooh) vrij
(Ketting me vrij)
Raak de sleutel kwijt