The Massacoustics — The Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Joke" van The Massacoustics.
Songteksten
It’s hard to think that I’m not way off base
Don’t wanna bring anybody down
So I’ll do my best to fill these big red shoes
Of the reluctant clown
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
I’m so afraid to show incompetence
That’s why I drink alone
There’s not a chance to gain your sympathy
When the party’s still going on
Such an easy target
Just for one time in my life
I wanna be in the setup
Not the punch line
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
I know we all must learn to play our best
With the cards we’re dealt
Yeah you’d be just as distressed yourself
If you knew just how this felt
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te denken dat ik er niet ver naast zit.
Ik wil niemand neerhalen.
Dus Ik zal mijn best doen om deze grote rode schoenen te vullen
Van de onwillige clown
Niemand wil me horen huilen.
Waarom wil ik het proberen?
Ik ben zo bang om incompetentie te tonen.
Daarom drink ik alleen.
Er is geen kans om je sympathie te winnen.
Als het feest nog doorgaat
Zo ' n makkelijk doelwit.
Voor één keer in mijn leven
Ik wil erbij zijn.
Niet de clou.
Het is moeilijk om te lachen als je de grap bent
Het is moeilijk om te lachen als je de grap bent
Ja, ja, oh, oh, oh, ja ja
Ja, ja, oh, oh oh
Ik weet dat we allemaal moeten leren om ons best te doen.
Met de kaarten worden we gedeeld
Ja, je zou net zo van streek zijn.
Als je eens wist hoe dit voelde.
Niemand wil me horen huilen.
Waarom wil ik het proberen?
Het is moeilijk om te lachen als je de grap bent
Het is moeilijk om te lachen als je de grap bent
Ja.
Het is moeilijk om te lachen als je de grap bent
Het is moeilijk om te lachen als je de grap bent
Ja, ja, oh, oh, oh, ja ja
Ja, ja, oh, oh oh