The Massacoustics — New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Orleans" van The Massacoustics.
Songteksten
She was raised upon an island in the south Atlantic
Before she started school she taught herself the magic
Now there’s not a soul alive resistant to her spells
She thought she might as well try New Orleans
Suburban boy with not much left to lose, he was hopeless
Droppin' out of college made him choose the dope biz
Caught up in the politics of a little town cartel
He thought he could save himself in New Orleans
On and on it goes
Bourbon overflows
With people carrying on until morning
Oh, New Orleans
I once was making music for myself, so happy
‘Til I overheard somebody talk of wealth in the Big Easy
Now I recycle cover tunes for the posers and the Voodoo queens
We’re all just stuck, it seems, in New Orleans
On and on it goes
Bourbon overflows
With people carrying on until morning
Oh, New Orleans
On and on it goes
Bourbon overflows
With people carrying on until morning
Oh, New Orleans
On and on it goes
Bourbon overflows
With people carrying on until morning
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans
Songtekstvertaling
Ze is opgegroeid op een eiland in de Zuid-Atlantische Oceaan.
Voor ze naar school ging leerde ze zichzelf de magie.
Nu is er geen ziel die zich verzet tegen haar spreuken.
Ze dacht dat ze net zo goed New Orleans kon proberen.
Suburban boy met niet veel te verliezen, hij was hopeloos
Door van school af te stappen koos hij voor de dopebusiness.
Verstrikt in de politiek van een klein stadskartel
Hij dacht dat hij zichzelf kon redden in New Orleans.
Het gaat maar door.
Bourbon overstromen
Met mensen die voortgaan tot de ochtend
Oh, New Orleans
Ik maakte ooit muziek voor mezelf, zo gelukkig
Tot ik iemand hoorde praten over rijkdom in de Big Easy.
Nu recycleer ik covers voor de aanstellers en de Voodoo queens.
We zitten allemaal vast in New Orleans.
Het gaat maar door.
Bourbon overstromen
Met mensen die voortgaan tot de ochtend
Oh, New Orleans
Het gaat maar door.
Bourbon overstromen
Met mensen die voortgaan tot de ochtend
Oh, New Orleans
Het gaat maar door.
Bourbon overstromen
Met mensen die voortgaan tot de ochtend
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans
Oh, New Orleans