The Massacoustics — Lucky Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Sometimes" van The Massacoustics.
Songteksten
Stormy weather got me caught in Chi-town
I stuck the rental car behind a snowplow
When the drifts were 10 feet high
Salty slushy runnin' down the sidewalk
Windy City at 11 o’clock
Lookin' for a place that’s warm and dry
In the basement of a building I saw a light
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
Without a doubt I could say for certain
From across the bar she started flirtin'
Through the Cuban smoke and cabernet
She pulled me over to the velvet sofa
She didn’t waste her time with get to know ya’s
You know, I never got her name
Aw yeah, but I had it made
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
It was crazy to try to befriend her
She was married to the big bartender
This was something I did not know
I thought I would die in the fight
But then the blizzard killed Chicago’s lights
And I ran off into the snow
Well inside the wine was flowin'
Outside it’s freezing cold
And I really had no other place to go
All of my misfortunes
Some things just turn out right
I really get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
We all get lucky sometimes
With our misfortunes in life
We all get lucky sometimes
Songtekstvertaling
Door het stormachtige weer zat ik vast in Chi-town.
Ik stak de huurauto achter een sneeuwploeg
Toen de drifts drie meter hoog waren
Salty slushy runnin ' over de stoep
Windy City op 11 uur.
Op zoek naar een plek die warm en droog is
In de kelder van een gebouw zag ik een licht
Goed in de wijn stroomde.
Buiten is het ijskoud.
En ik kon nergens anders heen.
Al mijn tegenslagen
Sommige dingen lopen gewoon goed af.
Soms heb ik echt geluk.
Zonder twijfel kan ik met zekerheid zeggen
Van de andere kant van de bar begon ze te flirten.
Door de Cubaanse rook en cabernet
Ze trok me naar de fluwelen bank.
Ze heeft haar tijd niet verspild om jullie te leren kennen.
Ik heb haar naam nooit gehoord.
Ja, maar ik heb het laten maken.
Goed in de wijn stroomde.
Buiten is het ijskoud.
En ik kon nergens anders heen.
Al mijn tegenslagen
Sommige dingen lopen gewoon goed af.
Soms heb ik echt geluk.
We hebben allemaal wel eens geluk.
Met onze tegenslagen in het leven
We hebben allemaal wel eens geluk.
Het was gek om met haar bevriend te raken.
Ze was getrouwd met de grote barman.
Dit wist ik niet.
Ik dacht dat ik zou sterven in het gevecht.
Maar toen doofde de sneeuwstorm Chicago ' s lichten.
En ik rende weg in de sneeuw
Goed in de wijn stroomde.
Buiten is het ijskoud.
En ik kon nergens anders heen.
Al mijn tegenslagen
Sommige dingen lopen gewoon goed af.
Soms heb ik echt geluk.
We hebben allemaal wel eens geluk.
Met onze tegenslagen in het leven
We hebben allemaal wel eens geluk.
We hebben allemaal wel eens geluk.
Met onze tegenslagen in het leven
We hebben allemaal wel eens geluk.