The Massacoustics — Heavy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy" van The Massacoustics.
Songteksten
Do you ever feel tired of dragging it around
You think you’ve got it figured out
Don’t bring it up now
So drop it and forget it
It’ll kill you if you let it
Could you put it down?
Why does it always have to be so heavy
When all it ever does is weigh us down?
You know that this could be so easy
But you choose the hard road
You take the hard road out
Do you ever stop talking with a pessimistic tongue?
You can’t keep from thinking ‘bout the negatives to come
You’re so positive that nothing will ever work out
You’re obsessively progressin'
So I’m finally protestin'
Could you put it down?
Why does it always have to be so heavy
When all it ever does is weigh us down?
You know that this could be so easy
But you choose the hard road
You take the hard road out
Why does it always have to be so heavy
When all it ever does is weigh us down?
You know that this could be so easy
But you choose the hard road
You take the hard road out
Songtekstvertaling
Heb je er ooit genoeg van om het rond te slepen?
Denk je dat je het uitgedokterd hebt?
Begin er nu niet over.
Dus laat vallen en vergeet het.
Het zal je doden als je het toelaat.
Kun je het neerleggen?
Waarom moet het altijd zo zwaar zijn?
Terwijl het ons alleen maar zwaar weegt?
Je weet dat dit zo makkelijk kan zijn.
Maar je kiest de moeilijke weg
Jij neemt de moeilijke weg.
Stop je ooit met praten met een pessimistische tong?
Je kunt niet blijven denken aan de negatieven die komen.
Je bent er zo zeker van dat niets ooit zal lukken.
Je bent obsessief progressin'
Dus ik bescherm eindelijk.
Kun je het neerleggen?
Waarom moet het altijd zo zwaar zijn?
Terwijl het ons alleen maar zwaar weegt?
Je weet dat dit zo makkelijk kan zijn.
Maar je kiest de moeilijke weg
Jij neemt de moeilijke weg.
Waarom moet het altijd zo zwaar zijn?
Terwijl het ons alleen maar zwaar weegt?
Je weet dat dit zo makkelijk kan zijn.
Maar je kiest de moeilijke weg
Jij neemt de moeilijke weg.