The Massacoustics — Giving All My Loving Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving All My Loving Away" van The Massacoustics.
Songteksten
Lovely Rita, she needs to feel somethin'
But the one she wants she don’t ever wanna give it back
So worn out, so beat down, so fed up
So much involved with all the love she lacks
When I look into your eyes
Gonna do whatever it takes
This time I’m not holding back
I don’t wanna make a mistake
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
Why do we try to keep it inside
I feel the fear, won’t let it out
You know, that it, get it, breathe it, live it
Let it free your doubts
When I look into your eyes
Gonna do whatever it takes
This time I’m not holding back
I don’t wanna make a mistake
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
When I look into your eyes
Gonna do whatever it takes
This time I’m not holding back
I don’t wanna make a mistake
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away, yeah yeah
That’s why I’m giving all my love away
Giving all my loving away
Giving all my loving
Giving all my loving
Giving all my loving
Giving all my loving
Songtekstvertaling
Lieve Rita, ze moet iets voelen.
Maar degene die ze wil, wil ze nooit meer teruggeven.
Zo versleten, zo in elkaar geslagen, zo moe
Zoveel betrokken bij alle liefde die ze mist
Als ik in je ogen kijk
Ik doe alles wat nodig is.
Deze keer hou ik me niet in.
Ik wil geen fout maken.
Daarom geef ik al mijn liefde weg.
Al mijn liefde weggeven
Daarom geef ik al mijn liefde weg.
Al mijn liefde weggeven
Waarom proberen we het binnen te houden?
Ik voel de angst, laat het er niet uit
Weet je, dat het, Haal het, adem het, leef het
Laat het je twijfels wegnemen
Als ik in je ogen kijk
Ik doe alles wat nodig is.
Deze keer hou ik me niet in.
Ik wil geen fout maken.
Daarom geef ik al mijn liefde weg.
Al mijn liefde weggeven
Daarom geef ik al mijn liefde weg.
Al mijn liefde weggeven
Als ik in je ogen kijk
Ik doe alles wat nodig is.
Deze keer hou ik me niet in.
Ik wil geen fout maken.
Daarom geef ik al mijn liefde weg.
Al mijn liefde weggeven
Daarom geef ik al mijn liefde weg.
Al mijn liefde weggeven
Daarom geef ik al mijn liefde weg.
Al mijn liefde weggeven, Ja
Daarom geef ik al mijn liefde weg.
Al mijn liefde weggeven
Al mijn liefde geven
Al mijn liefde geven
Al mijn liefde geven
Al mijn liefde geven