The Massacoustics — Fifth Time's a Charm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifth Time's a Charm" van The Massacoustics.
Songteksten
Well I admit my head’s as thick as stone
And the world can see my heart is full of hope
By now only a fool would still believe
But I still wear it out there on my sleeve
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
The easy road still seems to be uphill
With the wind in my face, a downpour and a chill
Well everywhere I turn I face the wall
So I run headfirst and hope to god it falls
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Hopelessly romantic
But I won’t admit defeat
I can’t bring myself to pick up the pieces and leave
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Songtekstvertaling
Ik geef toe dat mijn hoofd zo dik is als steen.
En de wereld kan zien dat mijn hart vol hoop is
Nu zou alleen een dwaas nog geloven
Maar ik draag het nog steeds op mijn mouw.
Oké, dus het is niet gelukt.
Oh nee, ik ga me niet terugtrekken
Oh ja, Ik zal het waarschijnlijk nooit leren
De vijfde keer is scheepsrecht.
De makkelijke weg lijkt nog steeds bergop te zijn.
Met de wind in mijn gezicht, een regenbui en een kou
Overal waar ik draai, kijk ik tegen de muur aan.
Dus ik loop voorover en hoop dat het valt.
Oké, dus het is niet gelukt.
Oh nee, ik ga me niet terugtrekken
Oh ja, Ik zal het waarschijnlijk nooit leren
De vijfde keer is scheepsrecht.
Hopeloos romantisch.
Maar ik geef geen nederlaag toe.
Ik kan mezelf er niet toe brengen om de stukken op te rapen en weg te gaan.
Oké, dus het is niet gelukt.
Oh nee, ik ga me niet terugtrekken
Oh ja, Ik zal het waarschijnlijk nooit leren
De vijfde keer is scheepsrecht.
De vijfde keer is scheepsrecht.