The Massacoustics — Breaking Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Away" van The Massacoustics.
Songteksten
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
I’ll buy an overpriced t-shirt from the girl who flirts
In the miniskirt selling trinkets at the sidewalk store
I ain’t gonna waste my chance to drink and dance
Get way outta hand and act totally immature
Ain’t that what we’re all here for?
It’s good for a change to be somewhere strange
Sometimes you wanna go where nobody knows your name
Just an overweight American at the Holiday Inn
Drinkin' tequila in the deep end, soaking up paradise
Killing my brain cells, polishin' my liver
Getting some melanoma but the hangover sure feels nice
Late last night
No inhibitions, there ain’t no shame
Sometimes you wanna go where nobody knows your name
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, put my feet in the sand
Breaking away from the dull and bland
Head down to the water, down to the water
Songtekstvertaling
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Ik koop een te duur T-shirt van het meisje dat Flirt.
In de minirok die snuisterijen verkoopt in de winkel op de stoep.
Ik ga mijn kans om te drinken en te dansen niet verspillen.
Ga uit de hand en gedraag je onvolwassen.
Daar zijn we toch allemaal voor?
Het is goed voor een verandering om ergens vreemd te zijn.
Soms wil je gaan waar niemand je naam kent.
Gewoon een overgewicht Amerikaan in de Holiday Inn
Tequila drinken in het diepe, het paradijs opzuigen
M' n hersencellen doden, m ' n lever polijsten.
Ik krijg een melanoom, maar de kater voelt goed.
Gisteravond laat.
Geen remmingen, geen schaamte
Soms wil je gaan waar niemand je naam kent.
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Weg van het saaie en saaie
Hoofd naar het water, leg mijn voeten in het zand
Weg van het saaie en saaie
Ga naar het water, naar het water.