The Marzipan Man — Buddy The Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buddy The Cat" van The Marzipan Man.
Songteksten
There you go, with lipstick on your fingers,
From the girl you slept with the night before,
There you go, neither stop or linger,
Thinking who’s gonna be your next score
But hey buddy you’re so sad, don’t know where to stop or where you at, now,
Hey buddy too bad,
Getting weary and tired of hangin' round
Young kids, you don’t know,
that I was the king of suburbia,
Never needed a key to open a door, not me,
There you go with lipstick on your fingers,
From the girl you’ve slept with the night before
You don’t know, how lucky I am, I’ve fought against the rats of suburbia,
beaten the dogs in Malibu,
You don’t know how lucky I am…
Buddy says, I’ve been there, been here and back,
I could rob a bank for you, I’d do anything, just name it…
Songtekstvertaling
Daar ga je, met lippenstift op je vingers.,
Van het meisje waarmee je de avond ervoor sliep.,
Daar ga je, noch stoppen of blijven hangen,
Denken wie je volgende score zal zijn
Maar je bent zo verdrietig, ik weet niet waar ik moet stoppen of waar je nu bent.,
Hé maatje, jammer.,
Vermoeid en moe van rond hangen
Jonge kinderen, je weet niet,
dat ik de koning van de voorsteden was.,
Ik had nooit een sleutel nodig om een deur te openen.,
Daar ga je met lippenstift op je vingers.,
Van het meisje waar je de nacht ervoor mee naar bed bent geweest.
Je weet niet hoe gelukkig ik ben, ik heb gevochten tegen de ratten van suburbia.,
sloeg de honden in Malibu,
Je weet niet hoe gelukkig Ik ben.…
Buddy zegt, Ik ben er geweest, hier en terug geweest.,
Ik kan een bank voor je beroven, ik zou alles doen, noem het maar op.…