The Mary Onettes — The Laughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Laughter" van The Mary Onettes.
Songteksten
They talk about you, they talk about me
Talking about what we’ve done through the years
Ask me about it I know what you feel
I’ll hold this together for you
Some things we do
I know it’s a few, moments to keep in my heart for you
You painted the picture the way that we are
But they’ll never see it the way we do
A constant pain, but a colorful pain
Goes through our love and it’s always the same
My lack of direction could be what you call a free-way to anxiety
We never do it the way that they’re doing it here
We never say it the way that they’re saying it here
We don’t share the laughter
We don’t share the laughter
They talk about me, they talk about us
Talking about what we’ve done through the years
Ask me about it I feel what you feel
I’ll hold this together for you
You brought me to life, you’ll bring to death
And right about time we captured it all
But how can it be when you’re standing to fall
They never see it the way we do
We don’t share the laughter
We don’t share the laughter
Songtekstvertaling
Ze praten over jou, ze praten over mij.
Praten over wat we hebben gedaan door de jaren heen
Ik weet wat je voelt.
Ik zal dit voor je bij elkaar houden.
Sommige dingen doen we
Ik weet dat het een paar momenten zijn om in mijn hart voor je te houden.
Je schilderde het beeld zoals wij zijn.
Maar ze zullen het nooit zien zoals wij.
Een constante pijn, maar een kleurrijke pijn
Gaat door onze liefde en het is altijd hetzelfde
Mijn gebrek aan richting kan wat je noemt een vrije weg naar angst zijn.
We doen het nooit zoals ze het hier doen.
We zeggen het nooit zoals ze het hier zeggen.
We delen het gelach niet.
We delen het gelach niet.
Ze praten over mij, Ze praten over ons.
Praten over wat we hebben gedaan door de jaren heen
Vraag me erover. ik voel wat je voelt.
Ik zal dit voor je bij elkaar houden.
Je hebt me tot leven gebracht, Je zult me doden.
En het werd tijd dat we alles gevangen namen.
Maar hoe kan het zijn als je staat om te vallen
Ze zien het nooit zoals wij.
We delen het gelach niet.
We delen het gelach niet.