The Mary Onettes — Pleasure Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Songs" van The Mary Onettes.
Songteksten
You say that you need it
But I have another deal for you now
You say that you love it
But you know your heart has left it all
Did you forget it?
Or was it hard to realize the truth
Head in pain, from the search for something in your heart
My dream I never left it
I have another gift for you
Don’t say that you will give it back
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
You say it’s forever
But don’t give in for something you can’t leave
And give me something to forget
Ask your heart, it’s something you should feel
Some fail, I know you left it
I have another gift for you
Don’t say that you will give it back
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yes I’ve seen it in your pleasure songs
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
You only need me for your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
'Cause I’ve heard it in your pleasure songs
That I will turn to dust
Yeah I’ve seen it in your pleasure songs
Songtekstvertaling
Je zegt dat je het nodig hebt.
Maar ik heb nu een andere deal voor je.
Je zegt dat je ervan houdt.
Maar je weet dat je hart alles heeft achtergelaten.
Ben je het vergeten?
Of was het moeilijk om de waarheid te beseffen
Hoofd in pijn, van de zoektocht naar iets in je hart
Mijn droom Ik heb hem nooit verlaten
Ik heb nog een cadeau voor je.
Zeg niet dat je het teruggeeft.
Want Ik heb het gehoord in je plezierliedjes
Dat ik tot stof zal vergaan
Ja, Ik heb het gezien in je plezierliedjes.
Want Ik heb het gehoord in je plezierliedjes
Dat ik tot stof zal vergaan
Ja, Ik heb het gezien in je plezierliedjes.
Je zegt dat het voor altijd is.
Maar geef niet toe voor iets wat je niet kunt achterlaten.
En geef me iets om te vergeten.
Vraag het aan je hart, het is iets wat je moet voelen.
Ik weet dat je het hebt laten liggen.
Ik heb nog een cadeau voor je.
Zeg niet dat je het teruggeeft.
Want Ik heb het gehoord in je plezierliedjes
Dat ik tot stof zal vergaan
Ja, Ik heb het gezien in je plezierliedjes.
Want Ik heb het gehoord in je plezierliedjes
Dat ik tot stof zal vergaan
Ja, Ik heb het gezien in je plezierliedjes.
Je hebt me alleen nodig voor je plezierliedjes.
Dat ik tot stof zal vergaan
Ja, Ik heb het gezien in je plezierliedjes.
Want Ik heb het gehoord in je plezierliedjes
Dat ik tot stof zal vergaan
Ja, Ik heb het gezien in je plezierliedjes.