The Mary Onettes — Evil Coast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Coast" van The Mary Onettes.

Songteksten

I carry you over water, so don’t let me down again
Things that we said wasn’t right at the time
I can see, something was lost at the evil coast
Are we making the loss feeling smaller?
Once there It can never gain
Either we run or we keep it caged
Who could know something was lost at the evil coast
We’re going crazy now
We’re caught up in the sinister lie
We’re going crazy now
We’re caught up in denying it all
Down at the coast
Down at the evil coast
We’re never real, always falling down
Once there I can never change
Playing my cards for a final state
I can see, you’re waving me in at the evil coast
We’re going crazy now
We’re caught up in the sinister lie
We’re going crazy now
We’re caught up in denying it all
Down at the coast
Down at the evil coast
This is the worst part
Hailing what we fear
Is this the last stop?
Then what will appear
This is the worst part
Hailing what we fear
Is this the last breath
That we’re waiting for
We’re going crazy now
We’re caught up in the sinister lie
We’re going crazy now
We’re caught up in denying it all
Down at the coast
Down at the evil coast

Songtekstvertaling

Ik draag je over water, dus stel me niet weer teleur.
Dingen die we zeiden waren niet goed op dat moment.
Ik zie dat er iets verloren is gegaan aan de slechte kust.
Voelen we het verlies kleiner aan?
Eenmaal daar kan het nooit meer winnen.
Of we rennen of we houden het gevangen.
Wie zou kunnen weten dat er iets verloren ging aan de slechte kust
We worden nu gek.
We zitten vast in de sinistere leugen.
We worden nu gek.
We zijn verstrikt in het ontkennen van alles.
Aan de kust
Aan de slechte kust
We zijn nooit echt, vallen altijd neer
Daar kan ik nooit meer veranderen.
Mijn kaarten uitspelen voor een laatste staat
Ik kan zien dat je me naar binnen zwaait aan de slechte kust.
We worden nu gek.
We zitten vast in de sinistere leugen.
We worden nu gek.
We zijn verstrikt in het ontkennen van alles.
Aan de kust
Aan de slechte kust
Dit is het ergste deel.
Roepen wat we vrezen
Is dit de laatste halte?
Wat zal er dan verschijnen?
Dit is het ergste deel.
Roepen wat we vrezen
Is dit de laatste adem
Waar we op wachten
We worden nu gek.
We zitten vast in de sinistere leugen.
We worden nu gek.
We zijn verstrikt in het ontkennen van alles.
Aan de kust
Aan de slechte kust