The Mary Onettes — Dare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dare" van The Mary Onettes.
Songteksten
Those were the darkest hours of them all
And I can easily say I had no love
I see myself outside it all but somehow I’m always there
'Cause all I know is what I bear
Now I dare to think of love
And now I dare to think of something that I’m not
Now I dare to think of love
And now I dare to think of something that I’m not
Now I know. Returning here
Ain’t that hard, despite my fear
I have no brightest hours to extend for you
They were so few they’re not worth mentioning anyway
You took me far too seriously
'Cause all I know is what I fear
Now I dare to think of love
And now I dare to think of something that I’m not
I can’t get you into that
You’re just fading into something that you’re not
Now I know. Returning here
Ain’t that hard, despite my fear
I swear I had ideas worth gold (now you know they were never supposed to be
told)
Returning here is my ghost (now you know you were never supposed to be found)
And if I ever get old with you (it won’t happen unless you let it out)
So many years in my chest
It’s all locked. It’s all locked up in my chest
Now I dare to think of love
Now I dare to think of something that I’m not
Now I dare to make it right for once
Now I dare to think of something that I’m not
Now I know returning here
Ain’t that hard despite you’re here
Now I know returning here
Ain’t that hard despite my fear
Songtekstvertaling
Dat waren de donkerste uren van allemaal.
En ik kan makkelijk zeggen dat ik geen liefde had
Ik zie mezelf buiten, maar op de een of andere manier ben ik er altijd.
Want alles wat ik weet is wat ik draag
Nu durf ik aan liefde te denken.
En nu durf ik aan iets te denken dat ik niet ben.
Nu durf ik aan liefde te denken.
En nu durf ik aan iets te denken dat ik niet ben.
Nu Weet ik het. Ik kom terug.
Is niet zo moeilijk, ondanks mijn angst
Ik heb geen helderste uren om voor je uit te breiden.
Ze waren zo weinig dat ze het toch niet waard zijn om te vermelden.
Je nam me veel te serieus.
Want alles wat ik weet is waar ik bang voor Ben.
Nu durf ik aan liefde te denken.
En nu durf ik aan iets te denken dat ik niet ben.
Ik kan je daar niet bij betrekken.
Je vervaagt gewoon in iets wat je niet bent.
Nu Weet ik het. Ik kom terug.
Is niet zo moeilijk, ondanks mijn angst
Ik zweer dat ik ideeën had die goud waard waren.
vertellen)
Hier terugkeren is mijn Geest (nu weet je dat je nooit gevonden mocht worden)
En als ik ooit oud word met jou (het zal niet gebeuren tenzij je het eruit laat)
Zoveel jaren in mijn borst
Alles zit op slot. Het zit allemaal opgesloten in mijn borst.
Nu durf ik aan liefde te denken.
Nu durf ik aan iets te denken dat ik niet ben.
Nu durf ik het voor één keer goed te maken.
Nu durf ik aan iets te denken dat ik niet ben.
Nu Weet ik dat ik hier terug kom.
Is het niet zo moeilijk ondanks dat je hier bent?
Nu Weet ik dat ik hier terug kom.
Is het niet zo moeilijk ondanks mijn angst