The Marvelettes — You're My Remedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're My Remedy" van The Marvelettes.
Songteksten
Don’t give me no headache powders
They don’t do no good for me There is nothing I can take
When my head starts to ache
Cause you’re my remedy
Oh baby, you’re my remedy
Oh how you soothe me You can call my name
And sooothe all my pain
Oh pretty baby, you’re my remedy
When things look dark and dreary
And I’m as blue as I can be The only thing to cheer me Is to have you near me Cause you’re my remedy
Oh baby, you’re my remedy
Oh how you soothe me When the going gets tough
And I’ve stood enough
Oh pretty baby, you’re my remedy
Don’t call a doctor
A nurse is worse
Cause a pill won’t heal my pain
When I’m feeling blue
You know what to do To make me feel alright again
Sometimes I get to trembling and shaking
Like a leaf shaking on a tree
It’s just as I suspect I’ll be a nervous wreck
But you’re my remedy
Oh baby, you’re my remedy
Oh how you soothe me I need you around
To calm me down
Oh pretty baby, you’re my remedy
You’re my remedy
You’re my remedy
You’re my remedy
All I really need
You’re my remedy
Oh how you soothe me You can call my name
And soothe all my pain
Oh pretty baby, you’re my remedy
One more time
You’re my remedy
When the going gets tough
And I’ve stood enough
Oh pretty baby, you’re my remedy
Songtekstvertaling
Geef me geen hoofdpijn poeders.
Ze helpen me niet. Ik kan niets aan.
Als mijn hoofd pijn begint te doen
Want jij bent mijn remedie
Oh baby, jij bent mijn remedie
Oh hoe je me kalmeert kun je mijn naam roepen
En verzacht al mijn pijn
Oh mooie baby, jij bent mijn remedie
Als het donker en somber lijkt
En ik ben zo blauw als ik kan het enige wat me kan aanmoedigen is om je bij me in de buurt te hebben want je bent mijn remedie
Oh baby, jij bent mijn remedie
Oh hoe je me kalmeert als het moeilijk wordt
En ik heb genoeg gestaan
Oh mooie baby, jij bent mijn remedie
Bel geen dokter.
Een verpleegster is erger.
Want een pil geneest mijn pijn niet
Als ik me blauw voel
Je weet wat je moet doen om me weer goed te laten voelen.
Soms beef ik en beef ik.
Als een blad dat trilt aan een boom
Het is net zoals ik vermoed dat ik een nerveus wrak zal zijn.
Maar jij bent mijn remedie.
Oh baby, jij bent mijn remedie
Ik heb je nodig.
Om me te kalmeren
Oh mooie baby, jij bent mijn remedie
Jij bent mijn remedie.
Jij bent mijn remedie.
Jij bent mijn remedie.
Alles wat ik echt nodig heb
Jij bent mijn remedie.
Oh hoe je me kalmeert kun je mijn naam roepen
En verzacht al mijn pijn
Oh mooie baby, jij bent mijn remedie
Nog een keer.
Jij bent mijn remedie.
Als het moeilijk wordt
En ik heb genoeg gestaan
Oh mooie baby, jij bent mijn remedie