The Marvelettes — Rainy Mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Mourning" van The Marvelettes.
Songteksten
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Even in my heart
It seems to be raining, raining
Since you took your love
There’s a little cloud above
That always hovers over me
It won’t let me be
Why did you leave me?
I just can’t escape
This cloud that I’m under
Even in my sleep
I hear the thunder
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Others see the sun
But my skies are overcast
A holy wind of memories
Keeps haunting me, haunting me
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Always in my heart
It seems to be raining
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Rainy mourning
Rainy mourning
Rainy mourning
Songtekstvertaling
De zon schijnt niet voor mij
Omdat het regent.
Zelfs in mijn hart
Het lijkt te regenen, te regenen
Sinds je je liefde hebt afgenomen
Er is een kleine wolk boven.
Dat zweeft altijd over me heen.
Het laat me niet met rust.
Waarom heb je me verlaten?
Ik kan niet ontsnappen.
Deze wolk waar ik onder zit
Zelfs in mijn slaap
Ik hoor de donder
Ik hoor de donder in mijn hart
Want er is een storm sinds we uit elkaar zijn
En het is een storm van eenzaamheid
Het laat me niet met rust.
Waarom heb je me verlaten?
Anderen zien de zon
Maar mijn hemel is bewolkt
Een heilige wind van herinneringen
Hij achtervolgt me, achtervolgt me.
De zon schijnt niet voor mij
Omdat het regent.
Altijd in mijn hart
Het schijnt te regenen.
Ik hoor de donder in mijn hart
Want er is een storm sinds we uit elkaar zijn
En het is een storm van eenzaamheid
Het laat me niet met rust.
Waarom heb je me verlaten?
Regenachtige rouw
Regenachtige rouw
Regenachtige rouw