The Marvelettes — Keep Off, No Trespassing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Off, No Trespassing" van The Marvelettes.

Songteksten

Keep off, no trespassing
Keep off, no trespassing
Keep off, no trespassing
Ooh
There’s a sign up over my lover’s heart
That says he’s private property
I have put it there because I don’t want to share
This love that belongs to me
So girls, keep off, no trespassing
Keep your hands off, don’t you pass
Keep off, no trespassing
I state my claim, I’m gonna change my name
To make it legal in every way
So girls, don’t be blind, you’re just wasting your time
'Cause the ring he’ll wear will be the keep-away sign
So keep off, no trespassing
Keep your hands off, no don’t you pass
Keep off, no trespassing
No trespassing
No trespassing
No trespassing
Keep to the sign that says he’s mine, oh mine
And you’ll never have no regrets
'Cause the heartaches you save, I know will be your own
For this is the love you’ll never get
So keep off, no trespassing
Keep your hands off, no don’t you pass
Keep off, no trespassing
Keep off, no trespassing
Hands off, but he’s mine oh mine
Keep off, so keep your hands off
Hands off, and don’t you touch
Keep off, no trespassing
Hands off

Songtekstvertaling

Blijf weg, verboden toegang
Blijf weg, verboden toegang
Blijf weg, verboden toegang
Ooh
Er hangt een bord boven het hart van mijn geliefde.
Dat zegt dat hij privé eigendom is.
Ik heb het daar neergezet omdat ik niet wil delen
Deze liefde die van mij is
Dus meisjes, blijf weg, verboden toegang
Blijf met je handen van me af.
Blijf weg, verboden toegang
Ik zeg mijn claim, ik ga mijn naam veranderen
Om het legaal te maken in alle opzichten
Dus meisjes, wees niet blind, je verspilt je tijd.
Want de ring die hij zal dragen zal het wegbordje zijn
Dus blijf weg, verboden toegang
Blijf met je handen van me af.
Blijf weg, verboden toegang
Verboden toegang
Verboden toegang
Verboden toegang
Blijf bij het bord dat zegt dat hij van mij is, OH van mij
En je zult nooit spijt hebben
Want de hartzeer die je redt, zal je eigen zijn.
Want dit is de liefde die je nooit zult krijgen
Dus blijf weg, verboden toegang
Blijf met je handen van me af.
Blijf weg, verboden toegang
Blijf weg, verboden toegang
Afblijven, maar hij is van mij oh van mij
Blijf van me af, dus blijf van me af.
Blijf van me af, en raak me niet aan.
Blijf weg, verboden toegang
Afblijven.