The Marvelettes — Don't Mess with Bill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Mess with Bill" van The Marvelettes.
Songteksten
Don’t mess with Bill, don’t mess with Bill
Don’t mess with Bill, say it one more time
Don’t mess with Bill
Now I know he’s a guy who put tears in my eyes
A thousand times or more
Oh, but every time he would apologize
I loved him more than before
Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill, leave my Billy alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own, don’t mess with Bill
Now there’s Johnny, there’s Joe
And there’s Frank and Jim, just to name a few
Now, Bill’s got me and I’ve got him
I’m sure there’s one for you
Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill 'cause he’s mine, all mine
Don’t mess with Bill, I say it one more time, don’t mess with Bill
Though I tell myself he wants no one else
But keeps coming back to me Now, I’m in no decision to want competition
I want to be sure as can be Hear what I say, girls keep away, don’t mess with Bill
No, no, no, no, don’t mess with Bill, leave my Billy alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own
Don’t mess with Bill 'cause he’s mine all mine
Don’t mess with Bill, I say it one more time
Don’t mess with Bill, hey yeah, yeah, yeah
Don’t mess with Bill, hey yeah, yeah, yeah
Don’t mess with Bill, leave my man alone
Don’t mess with Bill, get a guy of your own
Songtekstvertaling
Knoei niet met Bill, knoei niet met Bill.
Speel niet met Bill, zeg het nog een keer.
Knoei niet met Bill.
Nu Weet ik dat hij een man is die tranen in mijn ogen stak.
Duizend keer of meer
Maar elke keer als hij zich verontschuldigde ...
Ik hield meer van hem dan voorheen.
Luister wat Ik zeg, meisjes, blijf weg, knoei niet met Bill.
Nee, nee, nee, nee, niet rotzooien met Bill, laat mijn Billy met rust
Neem Bill niet in de zeik, neem iemand van jezelf, knoei niet met Bill.
Daar is Johnny, daar is Joe.
En daar zijn Frank en Jim, om er maar een paar te noemen.
Bill heeft mij en ik hem.
Ik weet zeker dat er een voor jou is.
Luister wat Ik zeg, meisjes, blijf weg, knoei niet met Bill.
Nee, nee, nee, nee, knoei niet met Bill want Hij is van mij, helemaal van mij
Niet rotzooien met Bill, Ik zeg het nog een keer, niet rotzooien met Bill
Al zeg ik tegen mezelf dat hij niemand anders wil.
Maar ik blijf maar terugkomen. Ik wil geen concurrentie.
Ik wil zeker weten wat Ik zeg, meisjes wegblijven, niet rotzooien met Bill
Nee, nee, nee, nee, niet rotzooien met Bill, laat mijn Billy met rust
Neem Bill niet in de zeik.
Knoei niet met Bill, want Hij is van mij.
Laat Bill met rust, Ik zeg het nog één keer.
Niet rotzooien met Bill.
Niet rotzooien met Bill.
Laat Bill met rust.
Neem Bill niet in de zeik.