The Marvelettes — As Long as I Know He's Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long as I Know He's Mine" van The Marvelettes.
Songteksten
There may be clounds in the sky
But even if it starts to raining
My days are bright as can be You don’t catch me complaining
Cause I’ve got a guy sweet as he can be And I love only like he loves me So what do I care if the sun don’t shine
As long as I Know he’s mine
He may down and out now
He doesn’t have a bunch of money
But he’ll make it one day
Well, I’ve got my faith in my honey
He’s broken right now but I don’t care
I try to make him feel like a millionaire
So what do I care if he don’t have a dime
As long as I know he’s mine
Doesn’t matter if the wind don’t blow
Doesn’t matter if the snow don’t snow
As long as I know that he is mine
I ask you what do I care if the sun don’t shine
I’m gonna stick by him yeah all the way down the line
I’m gonna follow his lead, that way if he should fall behind
I don’t think he’s gonna lead me astray
And I’ll be with him every step of the way
So what do I care where the road may wind
As long as I know he’s mine
Don’t you know that he’s mine
Come rain or come shine
Gonna love him all the time
Cause he’s so fine
Tell you one more time
He’s mine all mine
Songtekstvertaling
Er kunnen clunds in de lucht zijn
Maar zelfs als het begint te regenen
Mijn dagen zijn zo helder als maar kan je me niet horen klagen
Want Ik heb een man zo lief als hij kan zijn en ik hou alleen maar zoals hij van mij houdt dus wat kan het mij schelen als de zon niet schijnt
Zolang ik weet dat hij van mij is
Hij kan nu naar beneden en naar buiten.
Hij heeft niet veel geld.
Maar op een dag redt hij het wel.
Ik heb vertrouwen in m ' n schat.
Hij is nu gebroken, maar het kan me niet schelen.
Ik probeer hem een miljonair te laten voelen.
Wat kan mij het schelen als hij geen cent heeft.
Zolang ik weet dat hij van mij is
Maakt niet uit als de wind niet waait
Het maakt niet uit of de sneeuw niet sneeuwt.
Zolang ik weet dat hij van mij is
Wat kan mij het schelen als de zon niet schijnt?
Ik blijf bij hem.
Ik ga hem volgen, die kant op als hij achterop raakt.
Ik denk niet dat hij me op een dwaalspoor zal brengen.
En Ik zal altijd bij hem zijn.
Dus wat kan mij het schelen waar de weg kan waaien
Zolang ik weet dat hij van mij is
Weet je niet dat hij van mij is?
Come rain or come shine
Ik ga de hele tijd van hem houden.
Want hij is zo in orde.
Ik zeg het nog één keer.
Hij is van mij.