The Martyr Index — Lively Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lively Dead" van The Martyr Index.

Songteksten

The morning washes away the lies as promise opens her eyes
With guilty ghosts up in the air she falls back in the nightmare
She’s trying so hard to wake up…
And what her blood requires makes her palms perspire.
Addiction takes away from her ability to conquer
She sold her luck to the living
She sold her luck to the lively dead
And she just can’t stop giving
Into the voices in her head.
And she wants so badly to be dry…
And when it rains, it really pours into her wounds and in her sores.
And all the guilty ghosts above become the people she loved
She sold her luck to the living
She sold her luck to the lively dead.
And she just can’t stop giving into the voices in her head.
She sold her luck to the living
She sold her luck to the lively dead
And she just can’t stop giving
Into the voices in her head
She sold her luck to the living
She sold her luck to the lively dead
She just can’t stop feeding
The monster that needs to be fed

Songtekstvertaling

De ochtend wast de leugens weg als belofte opent haar ogen
Met schuldige geesten in de lucht valt ze terug in de nachtmerrie.
Ze doet zo haar best om wakker te worden.…
En wat haar bloed nodig heeft maakt haar palmen transpireren.
Verslaving neemt haar vermogen om te veroveren weg.
Ze verkocht haar geluk aan de levenden.
Ze verkocht haar geluk aan de levendige doden.
En ze kan niet stoppen met geven
In de stemmen in haar hoofd.
En ze wil zo graag droog zijn.…
En als het regent, giet het echt in haar wonden en in haar zweren.
En alle schuldige geesten daarboven worden de mensen van wie ze hield.
Ze verkocht haar geluk aan de levenden.
Ze verkocht haar geluk aan de levendige doden.
En ze blijft maar toegeven aan de stemmen in haar hoofd.
Ze verkocht haar geluk aan de levenden.
Ze verkocht haar geluk aan de levendige doden.
En ze kan niet stoppen met geven
In de stemmen in haar hoofd
Ze verkocht haar geluk aan de levenden.
Ze verkocht haar geluk aan de levendige doden.
Ze kan niet stoppen met eten.
Het monster dat gevoed moet worden