The Martyr Index — Lions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lions" van The Martyr Index.
Songteksten
Lions! Got to feed 'em like lions.
Like lions! Got a hunger like lions!
Can you hear them coming, marching hard against the plain?
Dust clouds welling up like it’s 'bout to rain.
Banners flying, filling the whole damn sky with dread
Soon the rivers here’ll be running red!
Lions! Got to feed 'em like lions.
Like lions! Got a hunger like lions!
No Mercy for the meek, no pity for the poor,
Just a hearty appetite, always hungrier than before!
Slaves to their drives with an instinct for insanity.
A cruel inheritance for a hopeless humanity.
Lions! Got to feed 'em like lions.
Like lions! Got a hunger like lions!
And when their bellies
Can’t hold no more
And the master’s dying
On his killing floor
Will we all turn 'round
And walk away
Or will another
Rise again that day
'Cause we’re too blind to find another way?
We just can’t seem to get away…
From lions! Got to feed 'em like lions!
Like lions! Got a hunger like lions!
Lions! Got to feed 'em like lions.
Like lions! Got a hunger like lions!
Songtekstvertaling
Leeuwen! Ik moet ze voeren als leeuwen.
Als leeuwen! Ik heb honger als leeuwen.
Kun je ze horen komen, hard tegen de vlakte marcheren?
Stofwolken stromen op alsof het gaat regenen.
Spandoeken vliegen, vullen de hele hemel met angst
Straks lopen de rivieren rood.
Leeuwen! Ik moet ze voeren als leeuwen.
Als leeuwen! Ik heb honger als leeuwen.
Geen genade voor de zachtmoedigen, geen medelijden voor de armen,
Gewoon een stevige eetlust, altijd hongeriger dan voorheen!
Slaven van hun drift met een instinct voor krankzinnigheid.
Een wrede erfenis voor een hopeloze mensheid.
Leeuwen! Ik moet ze voeren als leeuwen.
Als leeuwen! Ik heb honger als leeuwen.
En wanneer hun buiken
Ik hou het niet meer.
En de meester is stervende.
Op zijn moordvloer
Zullen we ons allemaal omdraaien?
En weglopen
Of zal een ander
Sta op die dag.
Omdat we te blind zijn om een andere manier te vinden?
We kunnen niet weg.…
Van Leeuwen! Ik moet ze voeren als leeuwen!
Als leeuwen! Ik heb honger als leeuwen.
Leeuwen! Ik moet ze voeren als leeuwen.
Als leeuwen! Ik heb honger als leeuwen.