The Martyr Index — Kamikaze songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kamikaze" van The Martyr Index.

Songteksten

I am the glory
I am God’s wrath
I am the soldier walking down the chosen path
My name is vengeance
Courage is my creed
My immolation is the highest of all deeds
I am divine wind:
I am Kamikaze! Kamikaze
You shake in terror
And spit my name
Without your weapons maybe you would be the same
My heart is Christian
Hindu, Muslim, Jew
I am from Jaffna, Berlin, Gaza, or Beirut
I am the shahid:
I am Kamikaze! Kamikaze!
Loyalty and honour into death!
Loyalty and honour on through death!
Kamikaze!

Songtekstvertaling

Ik ben de glorie
Ik ben Gods toorn.
Ik ben de soldaat die het gekozen pad bewandelt
Mijn naam is wraak.
Moed is mijn credo.
Mijn verwoesting is het hoogste van alle daden.
Ik ben de goddelijke wind.:
Ik ben Kamikaze. Kamikaze
Je trilt van angst.
En spuug mijn naam uit.
Zonder je wapens zou je misschien hetzelfde zijn.
Mijn hart is christelijk.
Hindoe, Moslim, Jood
Ik kom uit Jaffna, Berlijn, Gaza of Beiroet.
Ik ben de shahid.:
Ik ben Kamikaze. Kamikaze!
Loyaliteit en eer in de dood!
Loyaliteit en eer door de dood!
Kamikaze!