The Martyr Index — Axe to Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Axe to Grind" van The Martyr Index.
Songteksten
The same old tricks have worked for years
Built upon our deepest, darkest fears
With the public trust misplaced
Democracy’s been erased, our country laid to waste
And I will not digress
From this illicit mess
Party lines have not been kind and I have got an axe to grind
Let loose your axe and swing away
The same old tricks have worked for years
Dividing ridings with unequal peers
From poll to poll they deck the halls
Heretics and robocalls
We stand on guard for nothing at all
And I will not digress
From this illicit mess
Party lines have not been kind and I have got an axe to grind
Off with his head, make sure he’s dead
We can’t just sit around
Stand up and make a sound
And I will not digress
From this illicit mess
Party lines have not been kind and I have got an axe to grind
Let loose your axe and swing away
Songtekstvertaling
Dezelfde oude trucjes werken al jaren.
Gebouwd op onze diepste, donkerste angsten.
Met het publieke vertrouwen misplaatst
De democratie is uitgewist, ons land is verwoest.
En Ik zal niet afdwalen
Van deze illegale rotzooi
Partijlijnen zijn niet vriendelijk geweest en ik heb een appeltje te schillen
Laat je bijl los en zwaai weg.
Dezelfde oude trucjes werken al jaren.
Scheidingslijnen met ongelijke leeftijdsgenoten
Van opiniepeilingen tot opiniepeilingen.
Ketters en robocalls
We staan voor niets op wacht.
En Ik zal niet afdwalen
Van deze illegale rotzooi
Partijlijnen zijn niet vriendelijk geweest en ik heb een appeltje te schillen
Zijn hoofd eraf, zorgen dat hij dood is.
We kunnen niet blijven zitten.
Sta op en maak een geluid
En Ik zal niet afdwalen
Van deze illegale rotzooi
Partijlijnen zijn niet vriendelijk geweest en ik heb een appeltje te schillen
Laat je bijl los en zwaai weg.