The Marshall Tucker Band — How Can I Slow Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I Slow Down" van The Marshall Tucker Band.
Songteksten
I just run 'round like a fool
Stay in trouble all the time
Got put behind bars yeah
Served two years on the county line
Life aint no good at all
behind these county walls
On a cold concrete pedestal
Oh wrote the words to this song
And how can I slow down
When I can’t stop runnin'
My own shadow scares me to death
Got caught in Carolina town
When Woodrough sheriff come around
He caught me in the bed
With the county sheriff’s wife
And how can I slow down
When I can’t stop running
My own shadow scares me to death
Songtekstvertaling
Ik ren gewoon rond als een dwaas.
Blijf de hele tijd in de problemen
Ik ben achter de tralies gezet.
Heeft twee jaar op de provinciale lijn gezeten.
Het leven is helemaal niet goed
achter deze stadsmuren
Op een koud betonnen voetstuk
Oh schreef de woorden van dit lied
En hoe kan ik vertragen
Als ik niet kan stoppen met rennen
Mijn eigen schaduw maakt me doodsbang.
Betrapt in Carolina town
Als Woodrough sheriff bijkomt
Hij betrapte me in het bed.
Met de vrouw van de sheriff.
En hoe kan ik vertragen
Als ik niet kan stoppen met rennen
Mijn eigen schaduw maakt me doodsbang.