The Marshall Tucker Band — Am I the Kind of Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I the Kind of Man" van The Marshall Tucker Band.
Songteksten
Am I the kind of man
That lives by his heart
Who believes in God almighty
Not fearin' the devil or the dark
Always there when you need me to be
Hold your hand, say I love you
In those hours of need
Wish you could close your eyes
Truthfully one day say them things to me Am I the kind of man
That thinks he’s strong
To stand up in a crowd
And admit when he’s wrong
When you’re in trouble
To no one else you’ll ever plead
Knock on my door, say honey
You’re the man I needed to see
Wish you could close your eyes
Truthfully one day say them things to me
I know I ain’t been much
But I’m tryin'
Things have been rough lately
I’m not denyin'
But I’m gonna try somehow
To be a better man
'Cause my heart and soul
Is tryin' as hard as it can
Am I the kind of man
Who believes in peace
Who’ll stand up and fight in a minute
Over something that he believes
Loves all his brothers
Treats his elders with respect
Never heard me say that I don’t give a damn
What the hell, who gives a heck
Wish you could close your eyes
Truthfully one day say them things to me
'Cause you’re the only woman alive
That can make that kind of man out of me
Songtekstvertaling
Ben ik het soort man
Dat leeft door zijn hart
Die in de Almachtige God gelooft.
Niet bang zijn voor de duivel of het duister
Altijd als je me nodig hebt.
Hou je hand vast, zeg dat ik van je hou
In die uren van nood
Ik wou dat je je ogen kon sluiten.
Eerlijk gezegd, op een dag zeg je ze dingen tegen mij ben ik het soort man
Die denkt dat hij sterk is.
Om op te staan in een menigte
En toegeven als hij het mis heeft
Als je in de problemen zit
Voor niemand anders zul je ooit pleiten
Klop op mijn deur, Zeg schat
Jij bent de man die ik moest zien.
Ik wou dat je je ogen kon sluiten.
Eerlijk gezegd, op een dag zeg je die dingen tegen me.
Ik weet dat ik niet veel ben geweest.
Maar ik doe m'n best.
Het is de laatste tijd zwaar geweest.
Ik ben niet denyin'
Maar ik ga het proberen.
Om een beter mens te zijn
Want mijn hart en ziel
Hij doet z' n best.
Ben ik het soort man
Die in vrede gelooft
Wie gaat er zo vechten?
Over iets dat hij gelooft.
Houdt van al zijn broers.
Behandelt zijn ouderen met respect.
Ik heb me nog nooit horen zeggen dat het me niets kan schelen.
Wat maakt het uit.
Ik wou dat je je ogen kon sluiten.
Eerlijk gezegd, op een dag zeg je die dingen tegen me.
Want jij bent de enige vrouw die leeft .
Dat kan zo ' n man van me maken.